[แปล]จางกึนซอกกล่าวว่า แฟนๆรักษาหน้าเขาโดยการบริจาคข้าวสาร

[ข่าว]จางกึนซอกกล่าวว่า แฟนๆรักษาหน้าเขาโดยการบริจาคข้าวสาร

Cr. jangkeunsukthailand
ในวันที่18พฤศจิกายนจางกึนซอกได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวละคร " Pretty boy" ของช่อง KBS ที่โรงแรมอิมพีเรียลพาเลชย่านกังนัมนอกจากจางกึนซอกแล้วยังมีไอยูลีจางวูและฮันแชยังร่วมด้วย

มีการพูดคุยเกี่ยวกับหรีดข้าวที่จัดแสดงที่งานแถลงข่าว จางกึนซอกกล่าวว่ามีข้าวประมาณ13.5ตันได้ถูกนำมาบริจาค

"ผมได้ยินว่าเป็นการบริจาคข้าวที่มีจำนวนมาก มันไม่ใช่แค่แฟนๆเกาหลีแต่ยังรวมถึงแฟนๆจากต่างประเทศที่ได้ส่งหรีดข้าวมา และผมคิดว่าภาพพจน์ของผมดีเพราะพวกเขาจัดเตรียมของขวัญมากมาย" จางกึนซอกกล่าว

ในละครจางกึนซอกรับบทเป็น "ดกโกมาเท" ผู้ซึ่งหน้าตาดีและมีเสน่ห์ล้นเหลือ เป้าหมายของเขาคือจะต้องเอาชนะใจผู้หญิง10 คนที่เป็นผู้หญิงชั้นแนวหน้าของเกาหลี

ละครเรื่องนี้ได้ถูกสร้างมาจากการ์ตูนเรื่อง "pretty boy" โดยชอนคยอง เป็นเรื่องราวของ "ดกโกมาเท" ผู้ซึ่งหวังจะก้าวหน้าเป็นหนุ่มไฮโซ โดยการหลอกผู้หญิงขณะเดียวกันคิมโบทง(ไอยู) เป็นผู้หญิงที่สนใจแค่ดกโกมาเท เป็นคนมาสร้างเรื่องราวความรักที่ไม่เปิดเผยได้

เขียนบทละครโดยยูยุนอา ผู้ซึ่งเขียนบทเรื่อง "The present in room seven" และกำกับโดยจองจองฮวาผู้ซึ่งกำกับละครเรื่อง "flower boy next door" และ "flower boy ramen shop"



Source :http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/51004
Thai Translated by @peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว]แฟนคลับชาวจีนทำโปรเจคสนับสนุนละครเรื่อง pretty boy ของจางกึนซอก

[ข่าว]แฟนคลับชาวจีนทำโปรเจคสนับสนุนละครเรื่อง pretty boy ของจางกึนซอก

Cr. jangkeunsukthailand

 แฟนคลับชาวจีนของจางกึนซอกได้ทำโปรเจคโปรโมทละครก่อนที่ละครจะออกอากาศในสัปดาห์  เขาวางแผนที่ลงโฆษณาบนรถบัสวิ่งรอบเมืองในกรุงโซลและรถเข็นสินค้าในห้างสรรพสินค้าเพื่อจะโปรโมทละคร

จางกึนซอกจะกลับสู่จอแก้วอีกครั้งในรอบ1ปีกับละครเรื่อง pretty boy ที่ทุกคนกำลังรอพบบทบาทใหม่ของเขา ขณะเดียวกันแฟนคลับชาวจีนก็ได้สนับสนุนเขาและละครของเขา

การโฆษณานี้จะติดรูปโปรโมท จางกึนซอก ในเรื่อง pretty boy ลงบนรถบัส 10 คัน  โดยรถบัสและโฆษณานี้จะวิ่งไปรอบๆกรุงโซล รวมทั้งสถานีโซล,เจมชิล,ยงซาน ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน ถึง10 ธันวาคม เป็นเวลา 1 เดือน

ยิ่งไปกว่านั้นในซุปเปอรมาร์เกตที่ตั้งที่สถานีโซลและ World Cup stadium รถเข็นของจางกึนซอกจะถูกจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายนเพื่อจะโปรโมทละครเช่นเดียวกัน รถเข็นจางกึนซอกจะถูกจัดขึ้นสองเดือนที่ซุปเปอรมารเกตที่สถานีโซและอีก 1 เดือนที่อีกสองร้านที่ World Cup stadium

แฟนๆของจางกึนซอกได้เป็นที่จับตาในเรื่องวัฒนธรรมโปรเจคสนับสนุน ฤดูร้อนที่แล้วพวกเขาก็ทำโปรเจคงานแสดงรูปภาพเนื่องในวันเกิดของเขาเพื่อจะนำเงินไปบริจาคเพื่อฉลองวันเกิดให้แก่เขา

จางกึนซอกขอบคุณแฟนๆ "ผมขอบคุณทุกๆคน หัวใจที่อบอุ่นของพวกคุณที่สนับสนุนละครเรื่องนี้ ทำให้ผมลืมความหนาวเย็น โปรดคอยติดตามชมนะครับ"

ผู้ชายหน้าสวย ดกโกมาเท จะต้องไต่เต้าให้ประสบความสำเร็จโดยการที่เขาต้องพบกับผู้หญิงไฮโซ 10 คน เขาจะประสบความสำเร็จได้หรือไม่

ละครเรื่องใหม่ pretty boy จะออกอากาศทางช่อง KBS ทุกวันพุธพฤหัสเริ่มออกอากาศตอนแรกวันที่20นี้

 

 star.naver.com

Thai Translated by @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

 

[ข่าว] หนุ่มหน้าสวยจางกึนซอก ถอดแบบดกโกมาเทจากต้นฉบับมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

[ข่าว] หนุ่มหน้าสวยจางกึนซอก ถอดแบบดกโกมาเทจากต้นฉบับมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Cr. jangkeunsukthailand

ละคร pretty boy ทางช่อง KBS ที่แสดงโดยจางกึนซอกในบทดกโกมาเทได้รับความสนใจเป็นอย่างมากโดยเฉพาะความคาดหวังว่าดกโกมาเทจะออกมาเป็นรูปแบบไหน

 ในวันที่14 ละคร pretty boy ได้เปิดเผยรูปภาพที่เปรียบเทียบระหว่าดกโกมาเทต้นฉบับและจางกึนซอกที่รับบทนี้ แฟนจากหนังสือการ์ตูนต่างก็คาดหวังที่จะเห็นว่าจางกึนซอกจะเหมือนกับบทบาทในการ์ตูนแค่ไหน ซึ่งสิ่งนี้เป็นปัจจัยหนึ่งที่ละครจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว

ในรูปจางกึนซอกดูเหมือนกับบทบาทในการ์ตูนทำให้เป็นที่พอใจของแฟนการ์ตูน  เขาดูหยิ่งเหมือนในการ์ตูน และได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ด้วยพรสวรรค์ทางการแสดงของเขาทำให้เขารับบทของดกโกมาเทได้อย่างเหมือนจริง

 บริษัท group8 ได้กล่าวอย่างมั่นใจว่า "เขาทำให้ตัวการ์ตูน ดกโกมาเท มีชีวิตขึ้นเพราะพรสวรรค์ทางการแสดงของเขา จากภาพ 2 มิติ กลายเป็นภาพ 3 มิติ ผู้ชมจะสนุกสนานในการเปรียบเทียบบทบาทนี้ระหว่างการ์ตูนและละคร"

เรื่อง pretty boy ได้รับการชื่นชอบทั้งรูปลักษณ์และเรื่องราว ยูยุนอาที่เคยเขียนบท "miracle no7" ที่ทำให้มีผู้ชม 1.2ล้านคน จะเป็นคนเขียนบทเรื่องนี้ และผู้สร้างหนุ่มดอกไม้จากละครเรื่อง "flower boy next door" และ "flower boy Ramyun Shop" คุณจองจองฮวาจะมากำกับละครเรื่องนี้ โดยละครตอนแรกจะออกอากาศในวันที่20นี้ แทนละครเรื่อง secret ที่จบลง
 

 star.naver.com

Thai Translated by @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว]จางกึนซอกโชว์ภาพของขวัญวันเปเปโร 'รอยยิ้มที่สวยงามของผู้ชายหน้าสวย"

[ข่าว]จางกึนซอกโชว์ภาพของขวัญวันเปเปโร 'รอยยิ้มที่สวยงามของผู้ชายหน้าสวย"

Cr. jangkeunsukthailand

นักแสดงจางกึนซอกโชว์ภาพของขวัญวันเปเปโร่ของเขา

 

เมื่อวันที่ 11 ที่ผ่านมา จางกึนซอกได้โพสภาพบนทวิตเตอร์ของเขา พร้อมข้อความว่า "วันนี้เป็นวันที่เราจะแลกขนมกันไม่ใช่เหรอ? ขอบคุณคริ "

 

ในภาพจางกึนซอกยิ้มกว้างพร้อมกับถือขนมเปเปโรที่แฟนคลับให้เขามา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาทำน่ารักๆให้กับแฟนๆด้วยหัวใจของเขาพร้อมกับรอยยิ้มที่สวยงาม เขากอดของขวัญของเขาราวกับว่ามันเป็นสิ่งพิเศษสำหรับเขาจริงๆ

 

ชาวเน็ตกล่าวว่า "รอยยิ้มของจางกึนซอกสวยงามมาก" , "รอดู pretty man อยู่นะ " , "ตาของฉันมองจางกึนซอกแทนที่จะมองเปเปโร่" , "ความรักของจางกึนซอกที่มีต่อแฟนๆผิดปกติ เขาสุดยอดมาก" และอื่นๆ

 

ในขณะเดียวกัน จางกึนซอกกำลังจะมีละครเรื่องใหม่ เรื่อง "pretty man" ที่จะออกอากาศทุกวันพุธ-พฤหัสฯ ทางช่องKBS ในบทของ ดกโกมาเท คาสโนว่าหนุ่มคารมดี เขาจะแสดงให้เห็นเสน่ห์ร้ายๆของเขา โดยตอนแรกจะออกอากาศในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้

 Source: m.news.naver.com

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com 

[ข่าว]แฟนคลับของผู้ชายหน้าสวยเตรียมบาร์บีคิวหมูสำหรับทีมงาน 100 คน

[ข่าว]แฟนคลับของผู้ชายหน้าสวยเตรียมบาร์บีคิวหมูสำหรับทีมงาน 100 คน

Cr. jangkeunsukthailand

ละครเรื่องใหม่ของ KBS 'Pretty Boy' CRI J แฟนคลับออฟฟิศเชี่ยลของจางกึนซอกได้จัดงานเลี้ยงที่แสนอบอุ่นให้กับทีมงาน

 

เมื่อวันที่ 9 ที่ผ่านมา CRI J ได้จัดงานเลี้ยงเพื่อสนับสนุนละครเรื่อง 'Pretty Boy' ขึ้นในกองถ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่ในการถ่ายทำอยู่ห่างไกลซึ่งยากต่อการหาอาหาร แฟนๆผู้ซึ่งได้ทราบข้อมูลนี้ จึงได้จัดเตรียมรถอาหารให้สำหรับนักแสดงและทีมงานที่ต้องทำงานกันท่ามกลางอากาศที่หนาวเย็น

 

เมนูอาหารเป็นบาร์บีคิวหมูสำหรับ 100 คน ผลไม้,ของหวาน และ กาแฟ รถอาหารยังได้สร้างบรรยากาศมีส่วนร่วมอีกด้วย นอกจากนี้ยังมี เสื้อขนเป็ด,แก้วเก็บความร้อนและชุดของใช้ในห้องน้ำ ให้สำหรับนักแสดงและทีมงานที่ต้องถ่ายทำกันเป็นเวลานาน

 

แฟนๆของจางกึนซอกได้กลายเป็นโรคคลั่งไคล้มาเทไปอย่างเรียบร้อย ด้วยความคาดหวังอย่างสูงโดยการที่แฟนๆนำภาพของคาเรกเตอร์ของการ์ตูนต้นฉบับมาเปรียบเทียบกับจางกึนซอก นอกจากนี้พวกเขายังได้จัดทำภาพโปสเตอร์โดยมีนักแสดงร่วมอย่าง ไอยู ขึ้นด้วย พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความรักที่ไม่มีที่สุดสิ้นต่อละครเรื่อง 'pretty Boy' ด้วยการจัดทำคลิปสำหรับละครเรื่องนี้

 

จางกึนซอกได้กล่าวขอบคุณ "ผมสนุกกับการถ่ายทำละครเรื่อง 'Pretty Boy' ในบทของ ดกโกมาเท ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของทุกคนแม้ว่าละครจะยังไม่ได้ออกอากาศก็ตาม อย่างไรก็ฝากติดตามชมตอนแรกของละครที่จะออกอากาศในวันที่ 20 นี้ ด้วยนะครับ"

 

ละครที่ได้รับการคาดหวังสูง 'Pretty Boy' สร้างจากการ๋ตูนยอดนิยมของนักเขียน  ชอนคเยยอง เขียนบทโดยยูยองอา ผู้ซึ่งเคยเขียนบทภาพยนต์เรื่อง ' Miracle in cell No.7' และกำกับโดย จองจองฮวา ผู้ซึ่งกำกับเรื่อง 'Flower Boy Next Door' และ ' Flower Boy Ramen Shop'

Source: m.news.naver.com

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com 

 

 

[ข่าว]ตั้งตารอชมภาพถ่ายคู่เคมีที่สวยงาม 'Pretty Boy' จางกึนซอกและไอยู

 [ข่าว]ตั้งตารอชมภาพถ่ายคู่เคมีที่สวยงาม  'Pretty Boy' จางกึนซอกและไอยู

Cr. jangkeunsukthailand

ละครวันพุธ-พฤหัสฯ เรื่องใหม่ของ KBS2 'prety Boy' จางกึนซอกและไอยูได้แสดงให้เห็นถึงเคมีที่สวยงามของพวกเขา

จางกึนซอกและไอยุ นักแสดงนำจากเรื่อง 'prety Boy'ในบทของ ดกโกมาเท และ คิมโบทง ได้เปิดเผยภาพถ่ายคู่ของพวกเขาใน 3 เว่อร์ชั่นที่แตกต่างกัน นี่จะเพิ่มความคาดหวังให้สูงยิ่งขึ้นก่อนที่ละครจะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 20 นี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จางกึนซอกและไอยู ผู้ซึ่งได้รับบทนำที่มีคาเรกเตอร์ตรงกับการ์ตูนอย่างสมบูรณ์แบบ จางกึนซอกผู้ที่สามารถอธิบายลักษณะ ดูดีราวกับประติมากรรม,ผู้ชายดอกไม้และวายร้าย ได้ ดังนั้นจึงเป็นไปด้วยดีกับบท "ดกโกมาเท' และ ไอยูที่ยังคาดว่าจะแสดงบทบาททอมบอยได้อย่างโดดเด่นในบทของ 'คิมโบทง'

เช่นเดียวกันไอยูจะหลงรักจางกึนซอกอย่างบ้าคลั่ง ด้วยมือของเธอที่ปิดหน้าตัวเอง คิมโบทงหลงมนต์สะกดของจางกึนซอกตั้งแต่มัธยมต้น เธอหลงรักเขามากว่า 10 ปี และปกป้องจางกึนซอกด้วยจิตใจที่รักเดียวใจเดียว

อย่างไรก็ตาม ดกโกมาเท ไม่ได้สนใจ คิมโบทง เลยแม้แต่น้อย เหมือนว่าความพยายามที่จะเอาชนะความรักของเขาของคิมโบทงจะจบลงด้วยความสุขแม้ว่าจะหลังจากที่ได้เก็บเกี่ยวความสนใจ

ในขณะเดียวกัน 'Pretty Boy'จะมุ่งเน้นที่ หนุ่มหล่อวายร้าย ผู้ชายหน้าสวย ดกโกมาเท ที่มุ่งมั่นจะทำให้ผู้หญิงชั้นสูง 10 คน หลงรักเขาด้วยเสน่ห์ของเขา โดยตอนแรกจะออกอากาศในวันที่ 20 หลังจากละครเรื่อง 'Secret' จบลง
 

jykwon@osen.co.kr

<Photo Credit>group8.

[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]

Source: [url=http://m.star.naver.com/asiaprince/news/end?id=1846261]m.star.naver.com/url]

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] Jang Keun Suk, รับหน้าที่ DJ จัดรายการวิทยุออนไลน์ Jang Geun Suk's ZIKZIN Radio

[ข่าว] Jang Keun Suk, รับหน้าที่ DJ จัดรายการวิทยุออนไลน์ Jang Geun Suk's ZIKZIN Radio

Cr. jangkeunsukthailand

[톱스타뉴스=Sujinda기자]  นักแสดงหนุ่ม จางกึนซอก รับหน้าที่ DJ จัดรายการวิทยุ Jang Geun Suk's  ZIKZIN Radio

หลังจากประกาศคัมแบ็ควงการละครด้วย '예쁜 남자(Beautiful Man)’ ทางช่อง KBS ล่าสุดหนุ่มจางกึนซอกพร้อมท้าทายการจากรายการวิทยุด้วยตัวเองใน 'ZIKZIN Radio'

'ZIKZIN Radio' นั้นเป็นไอเดียส่วนตัวของจางกึนซอกที่อยากลองจัดรายการวิทยุด้วยตัวเองสักครั้ง โดยเจ้าตัวจะเป็นคนดำเนินรายการเองทั้งหมด แบบไม่มีแขกรับเชิญ เพื่อพูดคุยและพบปะกับแฟนๆทั่วประเทศผ่านทางเสียงเพลงโดยตรง

เมื่อปี 2004 จางกึนซอกเคยรับหน้าที่ DJ ในรายการวิทยุ Young Street เช่นกัน แต่ครั้งนี้ ZIKZIN Radio จะเป็นอีกช่องทางสำหรับเขา ที่ได้กลับมารับบทบาทนี้อีกครั้ง โดยมีช่วงพิเศษที่แฟนๆสามารถส่งเรื่องราวเข้าไปร่วมพูดคุย แบ่งปันเรื่องราวกับเขาได้โดยตรง ซึ่งรายการวิทยุดังกล่าวไม่ใช่ถ่ายทอดแค่เพียงทางออนไลน์ หรือแอพพลิเคชั่นโทรศัพท์ภายในประเทศเกาหลีใต้เท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดไปทั่วโลกให้ทุกคนได้ฟังอีกด้วย ทางประเทศญี่ปุ่น ก็ยังมีเว็บไซต์หลักที่ประเทศญี่ปุ่่นของ ZIKZIN Radio ที่ทำซับไตเติ้ลแปลให้กันแบบสดๆเช่นกัน

โดยการเปิดตัวรายการวิทยุครั้งแรกของเขา ยอดดาวน์โหลดก็พุ่งขึ้นสูงถึง 500,00ครั้ง และคว้าอันดับหนึ่งในหัวข้อบันเทิงเช่นกัน ทำให้การรับหน้าที่ DJ ของเขาครั้งนี้ยิ่งตกเป็นที่จับตามองมากยิ่งขึ้น

ทางด้านจางกึนซอกเองได้เปิดเผยว่า เขาสนใจที่จะทำรายการวิทยุสดๆมานานแล้ว เพราะเขาคิดว่าการได้พบกับแฟนๆและส่งความรู้สึกแบบทางเดียว(Analogue)นั้นเป็นสีสันที่แปลกใหม่ออกไป เหมือนกับได้แบ่งปันเรื่องราวที่จริงใจและสนุกสนานกับแฟนๆในรูปที่แตกต่างจากบนเวที

อนึ่ง หนุ่มจางกึนซอกเตรียมกลับสู่จอโทรทัศน์ในบท 'ดกโกมาเทะ' หนุ่มหน้าสวยใน ‘예쁜 남자(Beautiful Man)’ 20 พฤศจิกายนนี้ ทางช่อง KBS

ที่มา : http://topstarnews.n...hp?number=44219 

[ข่าว] จางกึนซอกพบกับฮันแชยองใน 'Pretty Man'

[ข่าว] จางกึนซอกพบกับฮันแชยองใน 'Pretty Man'
Cr. angkeunsukthailand

จางกึนซอกและฮันแชยงได้เจอกันครั้งแรก นักแสดงสองคนมองตากันอย่างดุดันราวกับว่าจะกลืนกินกัน ทำไมฮันแชยองถึงได้ยั่วโทสะจางกึนซอกขนาดนั้น

จางกึนซอกรับบทเป็นชายหนุ่มสุดหล่อดงโกมาเทและฮันเชยองในบทสาวสวยฮงยูรา ในละครเรื่องใหม่ทางช่องKBS 'pretty man'  ที่แต่งโดยยุนเอกำกับโดยลีแจซัง จงจงฮวา เรื่องราวของเขาสองคนถูกจำกัดความด้วยคำสำคัญสามคำ


1. ภาพลักษณ์

จางกึนซอกผู้ซึ่งรับบทเป็นดกโกมาเท ในภาพสุขุมนุ่มลึกได้ถูกปล่อยออกมาเมื่อเช้าวันนี้ ฮันยูราที่อยู่ในภาวะผ่อนคลายยืนต่อหน้าเขา ดกโกมาเทผู้ซึ่งสามารถกระชากใจสาวๆทั้งหลาย



2.การทำงานร่วมกันโดยมีเป้าหมายที่แตกต่าง

ดกโกมาเทและฮงยูรามีเป้าหมายที่จะต้องไปให้ถึง นั้นคือสาเหตุที่เขาต้องทำงานด้วยกัน ยูรามีภารกิจที่จะเปลี่ยนพลอยหยาบๆอย่างดกโกมาเทให้เป็นเพชรที่มีค่า มาดูกันว่าดกโกมาเทกับฮงยูราจะสามารถเอาตัวรอดด้วยกันในสถานการณ์และการแข่งขันที่แสนจะดุดันได้สำเร็จหรือไม่?


3. ความลับ

ดกโกมาเทกับฮงยูรามีบุคลิกที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่รู้จักกันอย่างลึกซึ้ง พวกเขาทำงานด้วยกันโดยมีความลับในใจ เนื้อเรื่องคาดหวังว่าจะให้เห็นความรู้สึกที่ซ่อนลึก


'Pretty man' เป็นละครที่สร้างจากการ์ตูนยอดนิยมของนักเขียนชุนคเยยอง ละครเรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียน ยูยุงอา จากมิราเคิลเซล นัมเบอร์7 ที่มียอดผู้ชม 1.2ล้านคน และกำกับโดย ผู้กำกับจองจองฮวาที่เคยกำกับเรื่อง flower boys next door และ flower boy ramen shop โดย 'Pretty man'ตอนแรกจะออกอากาศวันที่20
 

By Lee Woo-in jarrje@tvreport.co.kr / Photograph=Group Eight

Copyright ⓒ tvreport.co.kr Unauthorized Reproduction and Distribution Prohibited

Source : m.star.naver.com

Thai Translated by @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

[แปล]ประกาศสำหรับการสมัครสมาชิก Cri J 5 ปี 2014

[แปล]ประกาศสำหรับการสมัครสมาชิก Cri J 5 ปี 2014 

 

สวัสดี นี่คือบริษัททรีเจ

 

ปลาไหลทั้งหลายสามารถสมัครสมาชิกออฟฟิศเชียลของจางกึนซอกเวบไซต์ www.PrinceJKS.com ได้

ยิ่งไปกว่านั้น ปลาไหลต่างชาติ (รวมทั้งที่อยู่ต่างประเทศ และอยุ่ในเประเทศเกาหลี) ก็สามารถสมัครเป็นสมาชิกได้ เช่นกัน

ถ้าทุกคนอยากสมัครให้อ่านประกาศข้างล่าง 

 

 

 

[ระยะเวลารับสมัคร] 

 

ช่วงเวลาของการสมัครของเกาหลีกับต่างประเทศแตกต่างกัน 

 

  1. สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่เกาหลี  สมัครได้ตั้งแต่ วันพุธ ที่  6 พ.ย. 56 ถึง วันอาทิตย์ ที่ 10 พ.ย.56 ภายในเวลา 23.59 น.

     - ต้องมีที่อยู่ที่เกาหลีเพื่อจะได้รับของที่ระลึก 

     - สำหรับชาวต่างชาตืต้องมีใบต่างด้าวและมีที่อยู่ที่เกาหลี 

 

  2. สำหรับคนที่อยู่ต่างประเทศ สมัครได้ตั้งแต่ วันพุธ ที่  13 พ.ย. 56 ถึง วันอาทิตย์ ที่  17 พ.ย.56 ภายในเวลา 23.59 น. 

 

 

[คุณสมบัติสำหรับผู้สมัคร] 

 

ทุกคนที่รักและสนับสนุนจางกึนซอก 

 

 

[ระยะเวลาในการเป็นสมาชิก]

 

ตั้งแต่วันพุธ ที่ 1 มกราคม 2557 ถึง วัน พุธ ที่ 31 ธันวาคม 2557 

 

 

[ค่าธรรมเนียมในการสมัคร]

 

1.  สำหรับคนที่อยู่ที่เกาหลี 30,000 วอน (koonmin bank /268801-04-185612/) 

 

2. สำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ  20 ดอลลาร์ (ชำรเงินด้วย  paypal /2014crij@naver.com/chaelee Jang )

 

**โปรดติดตามข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ **

 

 

[ขั้นตอนในการสมัคร]

 

ขั้นตอนที่ 1 ไปที่เว็บ www.princejks.com และกรอกใบสมัคร 

 

ขั้นตอนที่ 2 โอนเงินไปยังบัญชีของเรา หลังจากนั้นคุณก็จะได้รับอีเมลใบคอมเฟิร์มการโอนเงิน 

 

ขั้นตอนที่ 3 ล๊อคอินเข้าไป  www.princejks.com 

 

 

[สิทธิประโยชน์ของสมาชิก]

 

 

1.Online service 

 

   - สามารถเข้าไปใช้งานในส่วนต่างๆในโฮมเพจได้ ( ข้อความของกึนซอก,รูป,คลิป,บล๊อคต่างๆ) 

   - สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมออนไลน์ต่างๆได้ 

 

 

2.Offline service 

 

   - เฉพาะสมาชิกสามารถเข้าร่วมงานออฟไลน์ได้ 

   - สามารถได้รับของที่ระลึกสำหรับสมาชิก(ยกเว้นผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ) 

 

 

[สิ่งที่คุณต้องระวัง ]

 

1) คุณต้องทำให้เสร็จทุกขั้นตอน 

2) คุณต้องใช้ชื่อของคุณเอง 

        ถ้าคุณใช้ชื่อของคนอื่นหรือชื่อปลอมในการสมัคร คุณจะไม่สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ทางเว็บไซต์ได้

3) ถ้าคุณอายุเกิน 14 ปี คุณจะต้องชำระเงินภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ หลังจากกรอกข้อมูลใบสมัครเสร็จแล้ว 

4) ถ้าคุณอายุไม่ถึง 14 ปี คุณจะต้องส่งใบรับรองจากผู้ปกครองพร้อมกับใบสมัคร แล้วชำระเงินตามเวลาที่กำหนดไว้ 

5) ถ้าคุณถูกจับได้ว่าขายบัตรสมาชิกหรือขายของที่ระลึกของสมาชิก คุณจะถูกลงโทษตามกฎหมายและถูกแบนไม่ให้เข้าทำกิจกรรมกับทางเว็บ  

6) ของที่ระลึกสำหรับสมาชิก(สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่เกาหลี)จะถูกจัดส่งในเดือนมกราคม  

7) หลังจากเป็นสมาชิกแล้ว เราจะไม่คืนเงินไม่ว่าด้วยสาเหตุใดๆ 

8) เราจะไม่ตอบคำถามทางโทรศัพท์ โปรดติดต่อเราโดยใช้อีเมล์ treej0804@naver.com สำหรับทุกคำถามที่เกี่ยวกับแฟนคลับ ก่อนที่จะถามเราโปรดอ่านประกาศให้อย่างละเอียดก่อน 

 

 

Thai  translation: @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

 

 

สรุปว่าตั้งแต่วันที่ 13 พ.ย. นี้ปลาไหลสามารถเข้าไปกดสมัครสมาชิกได้ที่  www.princejks.com กรอกรายละเอียดให้ครบแล้วชำระเงินด้วย paypalรออีเมลยืนยันแล้วก็กลับเข้าไปล็อกอินในเวบไซต์ก็จะสามารถใช้งานได้ (น่าจล็อกอินได้ตั้งแต่วันที่  1 ม.ค. 57)

 

ใครไม่มี paypalลองดูวิการสมัครตามนี้นะคะ ค่อยๆศึกษาเดี๋ยวก็สมัครได้ค่ะ  http://paypal-worawu...paypal.html?m=1

 

[/url]

[ข่าว] ชีวิตประจำวันของจางกึนซอกพิสูจน์ให้ว่าทำไมเขาถึงเหมาะกับคำว่า ‘Pretty Boy’

[ข่าว] ชีวิตประจำวันของจางกึนซอกพิสูจน์ให้ว่าทำไมเขาถึงเหมาะกับคำว่า ‘Pretty Boy’

Cr. jangkeunsukthailand

ในละครเรื่องใหม่ที่จะออกอากาศทางช่อง KBS จางกึนซอกจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเกิดมาที่จะเป็นคนสวย

มีคนเอารูปภาพที่ คุณชอนคเยยัง เขียนขึ้นมามาเปรียบเทียบกับจางกึนซอกเผยแพร่ในเว็บไซต์และถูกกระจายไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก รูปภาพในชีวิตประจำวันของเขาก็เหมือนดงโกมาเทเช่นเดียวกัน

ในรูปที่เขาโพสทางทวิตเตอร์ให้กับแฟนๆก็ยังแสดงความน่ารักอย่างเป็นธรรมชาติแม้ว่าเขาจะมีตารางงานที่แน่นมากก็ตาม ในรูปนั้นมีทั้งเขาสนุกสนานกับการแคมปปิ้ง ยิ้มและอีกหลายๆรูปซึ่งเราจะไม่เห็นบนจอ

โดยเฉพาะเขาได้แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถกุมหัวใจสาวๆทั้งหลายได้

ชาวเน็ตต่างกล่าวว่าดงโกมาเทได้รับแรงบันดาลใจมาจากจางกึนซอก ชีวิตประจำวันของเขาช่างสวยงามและน่ารัก จางกึนซอกคือหนุ่มหน้าสวยอยากดูละครเร็วๆแล้ว

ในขณะเดียวกันจางกึนซอกได้ก้าวขึ้นมาเป็นศิลปินแถวหน้า เขาได้รับรางวัลนักร้องที่ได้รับความนิยมสูงสุดจากโพลของweiboโดยสามารถเอาชนะไอดอลคนอื่นๆ พิสูจน์ให้เห็นความมีอิทธิพลของเขาได้เป็นอย่างดี

จางกึนซอกผู้ซึ่งจะรับบทบาทเป็น "ดงโกมาเท" ผู้ที่หลอกใช้ผูเหญิงสิบคน เพื่อจะผลักดันตัวเองไปเป็นหนุ่มไฮโซ ตามหาครอบครัวที่หายไปและความรัก ละครเรื่องนี้จะออกอากาศทางช่องKBS ทุกวันพุธพฤหัส ตอนแรกจะออกอากาศวันที่20พยนี้ เวลาสี่ทุ่ม

issue@osen.co.kr
Jang Keun-suk SNS & online community
[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]
Source :  m.star.naver.com
Thai Translated by @peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] จางกึนซอก-ไอยูเข้าฉากร่วมกันครั้งแรก

[ข่าว] จางกึนซอก-ไอยูเข้าฉากร่วมกันครั้งแรก

Cr. jangkeunsukthailand 

톱스타뉴스=Sujinda기자]  การพบกันครั้งแรกของจางกึนซอกและไอยู ใน ‘예쁜 남자(Beautiful Man)'

ไอยูรับบทเป็น 'คิมโบทง' สาวน้อยสุดแสนจะธรรมดาผู้ตกหลุมรัก 'ดกโกมาเทะ' มากว่าสิบปี แต่ถึงกระนั้น 'มาเทะ' รับบทโดย จางกึนซอก หนุ่มหน้าสวยที่งดงามราวกับหลุดออกมาจากหนังสือการ์ตูน ก็ไม่เคยชายตามองมาที่โบทงสักครั้งเดียว 
โดยฉากการพบกันครั้งแรกของไอยูและจางกึนซอกนั้น เป็นที่คิมโบทงพบกับดกโกมาเทะโดยบังเอิญบนรถเมล์สมัยวัยมัธยม

คิมโบทงตกหลุมรักดกโกมาเทะตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอกัน และไม่เคยลืมเขาได้ จนกลายเป็นความรักแบบกุ๊กกิ๊กของสาวน้อยขี้อายที่จะตื่นเต้นทุกครั้งเมื่อ ได้พบผู้ชายที่แอบปลื้ม หลังจากนั้นจึงได้กลายเป็นเรื่องราวของการแอบชอบยาวนานกว่าสิบปีของคิมโบทง

 ทาง ด้านจางกึนซอกปรากฎตัวในชุดเสื้อเชิ้ตสีขาว บวกกับกางเกงยีนส์ธรรมดา แต่กลับมีออร่าความเป็นหนุ่มหน้าสวยเหมาะกับบทดกโกมาเทะเป็นที่สุด ไม่แพ้กับสาวไอยูที่มาในชุดนักเรียนตัวหลวม และแว่นกรอบเหลี่ยมอันโต พร้อมชี้มือไปที่มาเทะด้วยความตกใจราวกับ ET ก็น่ารักสมกับความเป็นคิมโบทงเช่นเดียวกัน 

เรื่องราวความวุ่นวายของการแอบชอบหนุ่มหน้าสวยดกโกมาเทะของสาวน้อยสุดแสนจะ ธรรมดาอย่างคิมโบทงจะเป็นเช่นไร สามารถติดตามได้ในละคร '예쁜 남자(Beautiful Man)' ที่เตรียมลงจอให้แฟนๆได้กรี๊ดในความน่ารักของเรื่องราวสไตล์การ์ตูนตาหวาน กันได้ในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้เป็นตอนแรก ทางช่อง KBS 2TV 

ที่มา: www.topstarnews.net

[ข่าว]ละครเรื่อง "pretty man" เผยภาพคาเรกเตอร์ของจางกึนซอก

[ข่าว]ละครเรื่อง "pretty man" เผยภาพคาเรกเตอร์ของจางกึนซอก

Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอกดูเหมือนผู้ชายดอกไม้ที่สวยงามในภาพถ่ายโปสเตอร์ของละครเรื่องใหม่ของเขาทางช่องKBS2 เรื่อง "pretty man"

จางกึนซอกแสดงสีหน้าแบบมั่นใจและสายตาที่ทรงเสน่ห์ ทำให้ไม่มีข้อกังขาว่าทำไม ไอยู ในบทบาทของ คิมโบทง จึงได้ตกหลุมรักเขาในละครตัวแทนกล่าวว่า "ตั้งแต่เริ่มขั้นตอนการผลิตละครเรื่องนี้ จางกึนซอกเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่สามารถสวมบทบาท ดกโกมาเท ได้ จางกึนซอก คือ ดกโกมาเท 

จางกึนซอกได้มีการเตรียมตัวเป็นอย่างดีที่จะมารับบทบาทนี้ ดกโกมาเท ผู้ที่ไม่ใช่เพียงแค่ภาพที่เห็นเท่านั้น แต่ยังสามารถสะท้อนให้เห็นถึงความมั่นใจของเขาด้วยคำพูด,สีหน้าและท่าทาง""pretty man" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายที่มีใบหน้าสวยงาม สามารถมัดใจสาวๆได้อย่างง่ายดาย ผ่านเรื่องราวของพวกเขา เขาไม่เพียงได้รับแค่ความร่ำรวยและอำนาจเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงในชีวิต"pretty man" 

จะออกอากาศต่อจาก "Secrets" ในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้

Source: www.allkpop.com

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว]จางกึนซอกและไอยูขอพรให้ละครเรื่องใหม่ประสบความสำเร็จ

[ข่าว]จางกึนซอกและไอยูขอพรให้ละครเรื่องใหม่ประสบความสำเร็จ

Cr. jangkeunsukthailand

นักแสดงเกาหลี จางกึนซอก และนักร้องสาว ไอยู กำลังเร่งถ่ายทำละครโรแมนติกเรื่องใหม่ของพวกเขาร่วม ด้วยนักแสดงอีกสองคน อีจางอูและฮันแชยอง ที่มาเข้าร่วมแสดงละครใหม่ของ KBSเรื่องนี้ด้วย  
ซึ่งชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า “Pretty Boy" และได้มีการบวงสรวงเพื่อขอให้ละครประสบความสำเร็จกันไปแล้วเมื่อวันจันทร์ ที่ผ่านมาที่ร้านกาแฟในโซลบลิส มีเดีย ผู้จัดละครของเรื่องนี้ได้ให้ข่าวว่า จางกึนซอกและไอยุ ได้ถ่ายภาพหวานร่วมกันกับหัวหมูซึ่งเป็นของไหว้หลักในพิธี
"ผมรอมานานกว่า 8 เดือน สำหรับละครเรื่องนี้ ผมจะทำให้ดีที่สุดจนถึงวันสุดท้ายของการถ่ายทำให้สมกับการรอคอย" 
จางกึนซอกกล่าวละคร เรื่อนี้สร้างจากหนังสือการ์ตูนในชื่อเดียวกัน ของ ชอนคเยยองนักเขียนการ์ตูนชาวเกาหลี ที่เขียนการ์ตูนยอดฮิตเรื่อง "Audition" ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ ดกโกมาเท(จางกึนซอก)ผู้ชายหน้าสวยที่สุดในโลก ผู้ที่ต้องการเงินและอำนาจด้วยการใช้ความสวยของเขากำกับการการแสดงโดยโปรดิวเซอร์ จองจองฮวา ผู้ที่เคยสร้าง “Flower Boy Next Door” ละครเรื่องนี้จะออกอากาศทางช่อง KBS ในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้ ต่อจากละครเรื่อง “Secret”

Source: http://www.tenasia.com/archives/74922

Reporter. Cory Lee

Courtesy of Group 8

<ⓒ Korea Entertainment Media Co., LTD. (www.tenasia.com) Allrights reserved.>

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] การถ่ายทำวันแรกของละคร "Beautiful man" ที่จะออกอากาศทางช่องkbs2

[ข่าว] การถ่ายทำวันแรกของละคร   "Beautiful man" ที่จะออกอากาศทางช่องkbs2

Cr. jangkeunsukthailand

"Beautiful man" ประกอบด้วย นักแสดงจางกึนซอก(ดกโกมาเท),อีจางอู(เดวิท ชอย)และฮันแชยอง(ฮงยูรา) ได้เริ่มถ่ายทำเป็นวันแรกในกรุงโซล ชาวเน็ตต่างให้ความสนใจและตื่นเต้นกับรูปถ่ายของนักแสดงที่ถูกเผยแพร่ในโซเชี่ยลเนตเวิร์ค

จางกึนซอก "ผู้ชายหน้าสวย" จะต้องมาพบเจอกับผู้หญิง 10 คน จนกระทั่งเขาได้ค้นพบกับรักแท้ ส่วน "ผู้ชายจิตใจงดงาม" อีจางอู จะเข้ามาเป็นศัตรูหัวใจเพื่อแย่งชิงไอยู สร้างความตึงเครียดให้เกิดขึ้น  ไอยูตกหลุมรักจางกึนซอกตั้งแต่แรกเห็นเมื่อสมัยมัธยมและพยายามที่จะมัดใจเขา

"Beautiful Man" เป็นผลงานการ์ตูนของ ชอนคเยยอง ในชื่อเรื่องเดียวกัน และเขียนบทโดย ยูยองอา ที่เคยเขียนบทภาพยนต์เรื่อง "miracle on cell No.7" ละครเรื่องนี้จะออกอากาศต่อจาก "secret" โดยจะออกอากาศตอนแรก 20 พฤศจิกายนนี้
 

Source :http://news.naver.co...63191&sid1=001'>naver news/isplus[/color]

English translation:http://theeelsfamily.blogspot.com/

Thai translation:jangkeunsukthailan​d