[News] Jang Keun Suk will attend a New Year’s Eve concert in China.

[News] Jang Keun Suk will attend a New Year’s Eve concert in China. 
Cr. en.korea 

Actor Jang Keun Suk will attend a New Year’s Eve concert, hosted by a Chinese TV channel. Jang is the only Korean celebrity attending the concert.

On December 28, Y Tree Media, Jang’s agency, reported that Jang will attend a New Year’s Eve concert in China on December 31.

The concert is a popular show airing at the end of every year, which receives the highest audience rating from among all New Year’s Eve shows airing on sixteen Channels in China.

Lots of Chinese celebrities attend the concert. Jang will attend the concert with his musical partner Big Brother, a member of the project group Team-H, and perform three songs.

He will also have a talk time and give a special performance for the audience.

Many Chinese fans are already excited by the news. The crew are also expecting that the concert will attract a lot of attention from viewers.

The concert will be hosted by five people, including Heo Ji Woong, a friend of Jang’s.

Jang recently held dinner shows in Seoul and Busan on December 9 and 15 in celebration of the 20th anniversary of his debut.

[ข่าว] โฆษณาสำหรับจางกึนซอกใน International Herald Tribune

[ข่าว] โฆษณาสำหรับจางกึนซอกใน International Herald Tribune

cr. jangkeunsukforever.

เมื่อเร็วๆนี้หนังสือพิมพ์ International Herald Tribune ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่จำหน่ายทั่วโลก ได้ลงโฆษณาเต็มหน้าให้กับจางกึนซอก 

นี่คือกิจกรรมการสนับสนุนในโอกาสครบรอบ 20 ปีในวงการบันเทิงของเขา โดยแฟนคลับ 27 ประเทศทั่วโลก จาก ประเทศจีน,เกาหลีใต้,อินโดนีเซีย,ฟิลิปินส์,ไทย.แม็กซิโก,ซาอุฯ,อเมริกาเหนือ,เปรู,ชิลี,ฝรั่งเศส,รัสเซีย,ตุรกี,แคนนาดา และอื่นๆ ไม่ใช่แค่ประเทศในเอเชียเท่านั้น ยังมีปรเทศแทบยุโรปและอเมริกาอีกด้วย

จางกึนซอกกล่าวว่า "สำหรับผมที่สามารถไปปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์ International Herald Tribune นั้นมันมีความหมายและสำคัญกับผม ผมประหลาดใจเป็นอย่างมากที่เห็นแฟนของผมไม่ใช่จากเอเชียเท่านั้นแต่ยังมีอีกหลายประเทศจากทั่วโลก ผมจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อตอบแทนความรักจากแฟนๆของผม ได้โปรดติดตามด้วย"



Original article: http://news.nate.com/view/20121227n15872
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201212271331502210
Brief Chinese translation: Sukbar

English Translation: Springsuk_USA

Thai Translated by jangkeunsukthailand.com

[News] Jang Keun Suk Takes an Entire Page of International Herald Tribune.

[News] Jang Keun Suk Takes an Entire Page of International Herald Tribune.

Cr. http://enewsworld.mnet.com

Celebrating 20 years in the business, Jang Keun Suk’s faithful fans have dedicated an entire page of the International Herald Tribune to the singer, actor, and entertainer.

On December 22 and 23, Jang Keun Suk covered an entire page of the International Herald Tribune in celebration of Jang Keun Suk’s 20th anniversary since his debut.

27 fanclubs from all over the world presented the advertisement to Jang Keun Suk.

When he was 21, Jang Keun Suk attracted attention for writing in his blog that when he ever has a chance to be in Paris again, he planned to parody a movie and walk down the Champs Elysees while holding a newspaper and a wine bottle and yelling, ‘New York Herald Tribune!’ Jang Keun Suk kept his promise this past July, posting up a picture of himself with a wine bottle and a newspaper.

The advertisement event was a reply to Jang Keun Suk from his fans. After learning about the gift, Jang Keun Suk stated, “Because the International Herald Tribune means something personal to me, I’m greatly honored to be a part of it.” He added, “I was also very shocked and touched that Asian fans and fans from worldwide gathered together to create this special event.

I will do my best to continue marching forward to pay back for the love that I’ve received.” The International Herald Tribune in an international newspaper written in English and is based in Paris and affiliated with The New York Times Company.

The newspaper is distributed to more than 160 countries worldwide.

[ข่าว]จางกึนซอกจัดดินเนอร์โชว์ที่เกาหลีและญี่ปุ่น

[ข่าว]จางกึนซอกจัดดินเนอร์โชว์ที่เกาหลีและญี่ปุ่น

Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอกกำลังเตรียมความบันเทิงให้กับแฟนๆผ่านงานดินเนอร์โชว์ของเขาในสองประเทศทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น

ฮัลรยูสตาร์ได้ให้สัญญากับแฟนไว้ว่าจะจัดดินเนอร์โชว์เพื่อฉลองครอบรอบการเดบิ้วต์ 20 ปีของเขาในปลายปีและเขาก็ได้รักษาสัญญานั้น

ดินเนอร์โชว์ครั้งแรกของจางกึนซอกจะจัดขึ้น วันที่ 9 ธันวาคม ที่ โรงแรมล็อตเต้ เขตแจมชิล ตามติดด้วย วันที่ 15 ธันวาคม ที่โรงแรมแกรนด์ปูซาน และหลังจากนั้นวันที่ 20 - 21 มกราคม จางกึนซอกจะไปที่โอซาก้า และโตเกียว ในวันที่ 23-24 มกราคม 

คาดว่าแฟนคลับ 500 คน จากโซล และ 400 คนจากปูซาน จะเข้าร่วมในสองรอบที่เกาหลี และเอเจนซี่ของเขากล่าวว่าบัตรได้ถูกจำหน่ายหมดตั้งแต่วันแรกที่เปิดจำหน่าย 

Photo Credit: Tree J Company
Source:enewsworld.mnet.com
Thai translation:jangkeunsukthailan​d

[News] Jang Keun Suk holds the 20th Anniversary Dinner Show.

[News] Jang Keun Suk holds the 20th Anniversary Dinner Show. 
Cr. en.korea 

Jang Keun Suk, prince of Asia, announced on December 7 that he will hold a dinner show starting on December 9.

Jang promised to hold a dinner show in 2012 for his 20th debut anniversary.

He will thank his fans for supporting him for the past twenty years.

The dinner show will be held on December 9 in Seoul, 15 in Busan, January 20 and 21 in Osaka, and 23 and 24 in Tokyo, Japan.

Jang invited five hundred people to his show in Seoul and four hundred people in Busan. Tickets sold out as soon as they went on sale.

He will hold the show with people who he loves and who love him.

His fans held various events to celebrate his 20th debut anniversary and Jang wanted to thank the fans through the show.

Jang started holding concerts in July while touring Asia, including, Yokohama, Shanghai, Taipei, Osaka, Nagoya, and Fukuoka. He held the finale on November 29 in Saitama, Japan.

Through the ’2012 Jang Keun Suk Asia Tour,’ Jang met over 163,000 people.

[News] Fans write song celebrating Jang Keun Suk’s 20th debut anniversary.

[News] Fans write song celebrating Jang Keun Suk’s 20th debut anniversary. 
Cr. en.korea 

Actor Jang Keun Suk is drawing a lot of attention with a song that his fans played on the radio to celebrate the 20th anniversary of his debut.

On December 3, Jang’s agency, Tree J Company, said that the fans started airing the song through the radio on December 1 to celebrated the 20th anniversary of his debut.

The song will air on KBS Radio, MBC Radio mini, FM4u, and Standard FM (AM).

 The song will be the first song to be played on the radio to celebrate an entertainer.

The song will be played on KBS four times a day and 124 times a month.

MBC Radio mini, FM4u, and Standard FM (AM) will air the song eight times a day and 248 times a month. The song will air 620 times in total.

Jang’s fans previously posted an advertisement of Jang on the ‘Jang Keun Suk’ train in September to celebrate the 20th anniversary and they also donated 9,260,000 won to celebrate his birthday on September 26.

His Chinese fans also put an advertisement of him on several popular Korean subway stations in October.

His fans are also helping people undergo surgery for their eyes. His agency says, “The events held by Jang’s fans prove that fan culture is very mature.

Various wonderful events are making his anniversary more special.” Jang started holding concerts in July and tour Asia, including, Yokohama, Shanghai, Taipei, Osaka, Nagoya, and Fukuoka.

He held the finale on November 29 in Saitama, Japan. Through the ’2012 Jang Keun Suk Asia Tour,’ Jang met over 163,000 people.

[ข่าว]แฟนคลับของจางกึนซอกช่วยให้คน 4 คนได้กลับมามองเห็น

[ข่าว]แฟนคลับของจางกึนซอกช่วยให้คน 4 คนได้กลับมามองเห็น

Cr. jangkeunsukthailand

เมื่อเร็วๆนี้จางกึนซอกได้บริจาคเงิน 600,000 วอน(ประมาณ18,000บาท)ให้กับมูลนิธิป้องกันคนตาบอดแห่งเกาหลี (KFPB)

ที่มูลนิธืเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม แฟนคลับของจางกึนซอกในนาม ‘Jang Keun Suk Gallery’ ได้บริจาคเงินจำนวน 600,000วอน เพื่อเป็นการฉลองการครบรอบ 20 ปีการเดบิ้วต์ของจางกึนซอก

สมาชิกของแฟนคลับได้รวบรวมเงินจากการหยอดกระปุกตลอดทั้งปีและการจัดกิจกรรมเพื่อรับบริจาค

เงินบริจาคครั้งนี้จะสามารถช่วยผู้ป่วยทางดวงตา 4 คน กลับมามองเห็นได้ชัดเจนอีกครั้งด้วยการผ่าตัด

Source: Starnews
Credit: en.korea.com (http://en.korea.com/blog/enter/k-pop/jang-keun-suks-fan-club-helps-four-people-to-open-their-eyes/)
Thai translation:jangkeunsukthailand

 

 

[News] Jang Keun Suk’s fan club helps four people open their eyes.

[News] Jang Keun Suk’s fan club helps four people open their eyes.
Cr. en.korea 

Actor Jang Keun Suk recently donated six million won to the Korea Foundation for the Prevention of Blindness(KFPB).

According to the foundation, on December 3, Jang’s fan club ‘Jang Keun Suk Gallery’ donated six million won to celebrate the 20th anniversary or Jang’s debut.

Members of the fan club have collected coins in a piggy bank for a year and held bazaars to collect donations.

The donations will be used for four people, who have eye diseases, supporting expenses of operation so that they can have recovery of vision.

[ข่าว] ทะแม่งๆ'จาง กึนซอก'แต่งเพลงให้ 'ยุนอา'ลง 'อัลบั้มใหม่

[ข่าว] ทะแม่งๆ'จาง กึนซอก'แต่งเพลงให้ 'ยุนอา'ลง 'อัลบั้มใหม่

Cr. ที่มา เวปที่นี่ดอทคอม

ชักทะแม่งๆ'จาง กึนซอก'เผยลงมือแต่งเพลงให้ 'ยุนอา'ใน 'อัลบั้มใหม่'หลังประทับใจในการร่วมงานละครด้วยกัน

ร่วมงานกันในฐานะ พระ-นาง ในละคร'Love Rain' มานานกว่า 8 เดือน หลังละครจบ ไป ดูท่าทางว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ซุปเปอร์สตาร์คนดังอย่าง 'จาง กึนซอก' และ สาวสวย 'ยุนอา ' แห่ง Girls' Generation จะสนิทสนมกันมากยิ่งขึ้น เรื่อยๆ

หลัง พระเอกหนุ่ม ได้ออกมาเปิดเผยว่า ในอัลบั้มภาษาเกาหลี อัลบั้มใหม่ของเขานั้น จะมีเพลง ที่ หนุ่ม กึนซอกแต่งเองกับมือ ชื่อเพลงว่า 'In My dream' ซึ่งเพลงนี้นั้น เค้าแต่งให้ สาวยุนอาด้วยตัวเอง

ซึ่ง กึนซอกเผยว่า เพลงนี้ เขาได้แรงบันดาลใจมาจากการร่วมงานถ่ายทำละครเรื่อง Love Rain กับ ยุนอา และกลั่นแรงบันดาลใจนั้นให้กลายเป็นเพลง เพลงนี้ ขึ้นมา

ว๊าว!!~ช่างน่าประทับใจ สุดสุดไปเลย

  

[News] Jang Keun Suk successfully finishes a tour of Asia.

[News] Jang Keun Suk successfully finishes a tour of Asia.

Cr. en.korea

Jang Keun Suk recently finished his Asian tour, the 2012 Jang Keun Suk Asian Tour: The Cri Show 2, making stops in nine cities for a total of 16 concerts.

Starting in Seoul in July this year, Jang went to Yokohama (Japan), Shanghai (China), Taipei (Taiwan), Osaka (Japan), Nagoya (Japan), Fukuoka (Japan), Shenzhen (China), and Saitama (Japan), where he held the last concert on November 29. He held each concert for over two and a half hours every time and attracted a total audience of 163,000.

“Crazy Crazy Crazy,” the lead track of his first Japanese album, Just Crazy, topped the Oricon Daily and Weekly Charts.

What’s really surprising about Jang’s Asian tour is that he satisfied the audience with over 19 songs, performances, and his witty yet honest stories for about three hours.

Jang has produced his own concerts since 2010, and The Cri Show has become a concert brand. He has challenged many things as a producer, an actor, and a singer, and he has

succeeded in all.

Jang says, “I really want to say thank you to everyone who has supported me for half a year. I’m sad to end my Asian tour now, but this is going to be another start. I love the word ‘Challenge.’ I can fail or succeed, but I’m going to challenge and show my passion until I die. Please give me your interest and support.”

• Source: Sports Korea

[ข่าว] จางกึนซอกวางจำหน่ายอัลบั้ม ‘Just Crazy’ที่เกาหลี

[ข่าว] จางกึนซอกวางจำหน่ายอัลบั้ม ‘Just Crazy’ที่เกาหลี

Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอกได้วางจำหน่ายอัลบั้มเต็มภาษาญี่ปุ่นของเขาในประเทศเกาหลี

‘Just Crazy’ ได้วางจำหน่ายครั้งแรกที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา และได้ติดอันดับ1 โอริกอนชาร์ต ทั้งรายวันและรายสัปดาห์

ในเว่อร์ชั่นเกาหลีมีKim Jong CheonและSeo Hyun Ilเป็นโปรดิวเซอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ร่วมงานกันในเพลงประกอบละครเรื่อง Mary Stayed Out All Night

นอกจากเพลง Crazy Crazy Crazy ในสไตส์ร็อกแล้ว ในอัลบั้มนี้ยังมีเพลงอีกหลากหลายแบบ จากร็อกเป็น ป็อปและบัลลาด ใน "Let Me Cry" และ "Bye Bye Bye"

แฟนคลับของSNSD จะต้องสนใจเป็นพิเศษในเพลง "In My Dreams" ที่เขียนและแต่งโดยจางกึนซอกเอง ซึ่งได้แรงบันดาลใจมากจากยุนอา SNSD ผู้ที่เคยร่วมงานกันในละครเรื่อง Love Rain

อัลบั้มนี้จะวางจำหน่ายที่เกาหลีในวันที่ 28 พฤศจิกายน 

Source: enewsworld.mnet.com
Thai Translated by jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] จางกึนซอกเสร็จสิ้นThe Cri Show2 เอเชียทัวร์

[ข่าว] จางกึนซอกเสร็จสิ้นThe Cri Show2 เอเชียทัวร์
Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอกจะปิดฉากThe Cri Show 2 เอเชียทัวร์ของเขาในเร็วๆนี้

จางจะแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในวันที่ 29 พฤศจิกายนนี้ ที่ไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฏาคม จางแสดงคอนเสิร์ตทั้งหมด 16 รอบ ใน 9 เมือง

จางกล่าวว่า "เอเชียทัวร์ของผมใกล้จะจบแล้ว หลังจากสร้างแบรนด์คอนเสิร์ต "The Cri Show" ผมวางแผนทัวร์นี้ในฐานะศิลปิน ผมเติมโตขึ้นและสามารถสื่อสารโดยตรงได้กับแฟนของผมผ่านคอนเสิร์ตนี้ ผมคิดว่าผมสามารถปิดทัวร์ลงได้อย่างสวยงาม โปรดให้ความสนใจและสนับสนุนผมไปจนจบทัวร์ด้วยครับ"


คอนเสิร์ตรอบแรกและรอบสองที่ไซตามะ ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 26และ27 พฤศจิกายนที่ผ่านมา มีผู้เข้าชม 15,000 คนแอะ 30,000 คน ตามลำดับ และคาดว่าอีก 18,000คน จะมาร่วมในคอนเสิร์ตสุดท้ายที่ไซตามะ ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤศจิกายน ดังนั้นจะมีผู้ร่วมชมคอนเสิร์ตทั้งหมด 48,000คน สำหรับ3วัน


ที่นั่ง 30,000 คน สำหรับคอนเสิร์ตวันที่ 26และ 27 พฤศจิกายน เต็มไปด้วยแฟนของเขาถึงแม้จะเป็นวันจันทร์และวันอังคาร ในคอนเสิร์ตจางกึนซอกได้สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมด้วยการแสดงเพลงใหม่ 2 เพลงจากอัลบั้มใหม่ของ Team H ซึ่งจะวางจำหน่ายในปีหน้า


นอกจากนี้จางยังได้เอ็นเตอร์เทรนผู้ชมด้วยเพลงใหม่ของเขา และวีดีโอเบื้องหลังคอนเสิร์ตที่ โยโกฮาม่า โอซาก้า นาโกยา และฟุกุโอกะ รวมถึอเสื้อผ้าสไตส์แฟนซีในแต่ละโชว์พร้อมแสง สี เสียง เอฟเฟคที่หลากหลายบนเวที

Source: en.korea.com
Thai Translated by jangkeunsukthailand.com

[News] Jang Keun Suk to release his first album, Just Crazy, in Korea.

[News] Jang Keun Suk to release his first album, Just Crazy, in Korea. 
Cr. en.korea 

Jang Keun Suk’s first album, Just Crazy, will be released in Korea on November 28.

The album is produced by music director Choi Cheol Ho, producer Kim Jong Cheon, and producer Seo Hyun Il, who also produced Jang’s Japanese debut single, Let Me Cry.

When the album was released in May in Japan, it topped the Oricon Daily and Weekly Charts.

Jang is the first male solo artist to release a full-length album in Japan since Moriyama Naota did in 2004.

He’s also the first foreign artist to top the Oricon Chart in eight years.

Having shown off his great voice and singing skills in such drama series as You’re Beautiful and Marry Me, Mary!, he’s again showing off his soft yet powerful voice in this album.

He also proves his talent as a composer and an artist by writing “In My Dream,” a song for SNSD’s Yoona, who worked with him in the drama series Love Rain.

The album contains lots of rock numbers that show off Jang’s crazy yet sexy charms. It topped the Online Sales Chart of Tower Records in Japan by selling 130,000 copies before it was released.

The title of the album, Just Crazy, implies Jang’s passion for his work and life.

The album contains “200 Miles,” the first track of the album that attracted a lot of attention as an opening song of the popular Japanese animated film Fairy Tail; ”Crazy Crazy Crazy,” a rock number that starts with a dreamlike sound; “Let Me Cry,” which topped the Oricon Weekly Chart when it was released in April; “Bye Bye Bye (Album Version),” a song for a commercial for an alcoholic beverage; and “Rain.”

Source: Star Daily News

[News] Jang Keun Suk to finish his Asian tour, The Cri Show 2.

[News] Jang Keun Suk to finish his Asian tour, The Cri Show 2. 
Cr. en.korea 

Jang Keun Suk will soon finish his Asian tour, the 2012 Jang Keun Suk Asian Tour: The Cri Show 2.

Jang will hold the last concert of the tour on November 29 in Saitama, Japan.

Starting in July, Jang has held a total of 16 concerts in nine cities. Jang says, “My Asian tour is almost over.

After establishing the concert brand, the Cri Show, I personally planned this tour as an artist.

I grew up a lot and could interact with many fans through this tour.

I think I can finish this tour well.

Please give me your interest and support until the end.” The first and the second concerts in Saitama, which were held on November 26 and 27, attracted a total audience of 15,000 and 30,000, respectively.

It’s expected that about 18,000 people will come to the last concert in Saitama, which will be held on November 29, attracting a total audience of 48,000 for three days.

All 30,000 seats for the concerts held on November 26 and 27 were filled with people despite the fact that they were Monday and Tuesday.

At the concerts, Jang got the audience excited by releasing two unreleased songs from his project group Team-H’s new album, which will be released next year.

Jang also entertained the audience visually, releasing his new songs and behind-the-scenes videos of his concerts in Yokohama, Osaka, Nagoya, and Fukuoka, showing off a stylish look in many fancy stage costumes, and using a variety of lighting and stage effects.

[Photos] Jang Keun Suk at gimpo airport Departure to Japan_25.11.12

[Photos] Jang Keun Suk at gimpo airport Departure to Japan_25.11.12

Cr. On Pics

[News] New CRI SHOW2 Saitama official goods.

[News] New CRI SHOW2 Saitama official goods. 
Cr. jangkeunsukforever 

Today new official tour goods for CRI SHOW2 Saitama were announced.

One is the tour pamphlet. The other is the initial sales of JKS 2013 calendars! Unfortunately the calendars haven’t been available for international shopping site such as yesasia.com yet.

We’ll share the info as soon as we know. Here is the detail of 2013 JKS calendars.

http://jangkeunsukforever.com/archives/18697

Credits: Jang Keun Suk Japan official website

[ข่าว] ดาราระดับโลก Jang Keun Suk ทำไมยืมเงินจากคนอื่น

[ข่าว] ดาราระดับโลก Jang Keun Suk ทำไมยืมเงินจากคนอื่น 

Cr. en.korea

Jang Keun Suk ดึงดูดความสนใจด้วยการเปิดเผยว่าเขามักจะยืมเงินจากคนอื่น ๆ เพราะเขาไม่ได้มีเงินสด

ข่าวบันเทิงที่ออกอากาศใน Section TV ทางช่อง MBC ในช่วงบ่ายของวันที่ 18 พฤศจิกายนจางเผยว่าเขารู้สึกเกี่ยวกับการได้รับเลือกให้เป็นแบบจำลองสำหรับกลุ่มการเงินของญี่ปุ่น

ในการออกอากาศนี้จางกล่าวว่า "พวกเขาบอกว่าเป็นครั้งแรกของพวกเขาที่จะใช้ชาวต่างชาติเพื่อการพาณิชย์กลุ่มการเงิน

ผมรู้สึกเป็นเกียรติ. "เขาเสริม" ฉันมักจะไม่พกเงินสดดังนั้นฉันมักจะมีแนวโน้มที่จะยืมเงิน 2,000 วอน จากคนอื่น ๆ เพราะผมไม่ได้มีเงินสดสำหรับที่จะจ่ายค่าจอดรถของฉัน. "

เขาหัวเราะโดยการพูดว่า "ส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายของฉันมักจะจ่ายเกี่ยวกับค่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

และเมื่อฉันได้รับใบแจ้งยอดบัตรเครดิตฉันประหลาดใจตัวเองและสงสัยว่าฉันเมาได้มากขนาดนี้จริงๆหรอ. "

Source en.korea

แปลไทย: jang jeesoon + google

[News] World Star Jang Keun Suk borrows money from others, “Why?”.

[News] World Star Jang Keun Suk borrows money from others, “Why?”. 
Cr. en.korea 

Jang Keun Suk attracted attention by revealing that he always borrows money from others because he doesn’t have cash.

On the episode of MBC’s Section TV Entertainment News that aired on the afternoon of November 18, Jang revealed how he feels about being chosen as the model for a Japanese Financial Group.

In this broadcast, Jang says, “They said that it’s their first time to use a foreigner for the financial group commercial.

I am honored.” He added, “I usually don’t carry cash around, so I always tend to borrow 2,000 won from others because I don’t have money to pay for my parking.”

He gave a good laugh by saying, “Most of the expenses that I spend are usually on alcohol.

When I get the card statement, I get surprised myself and wonder if I really had drunk this much.”

[Photos] Jang Keun Suk' press conference Mitsui Sumitomo Card 13.11.2012.

[Photos] Jang Keun Suk' press conference Mitsui Sumitomo Card 13.11.2012. 
Cr. On Pics