[News] Jang Keun Suk will attend a New Year’s Eve concert in China.

[News] Jang Keun Suk will attend a New Year’s Eve concert in China. 
Cr. en.korea 

Actor Jang Keun Suk will attend a New Year’s Eve concert, hosted by a Chinese TV channel. Jang is the only Korean celebrity attending the concert.

On December 28, Y Tree Media, Jang’s agency, reported that Jang will attend a New Year’s Eve concert in China on December 31.

The concert is a popular show airing at the end of every year, which receives the highest audience rating from among all New Year’s Eve shows airing on sixteen Channels in China.

Lots of Chinese celebrities attend the concert. Jang will attend the concert with his musical partner Big Brother, a member of the project group Team-H, and perform three songs.

He will also have a talk time and give a special performance for the audience.

Many Chinese fans are already excited by the news. The crew are also expecting that the concert will attract a lot of attention from viewers.

The concert will be hosted by five people, including Heo Ji Woong, a friend of Jang’s.

Jang recently held dinner shows in Seoul and Busan on December 9 and 15 in celebration of the 20th anniversary of his debut.

[ข่าว] โฆษณาสำหรับจางกึนซอกใน International Herald Tribune

[ข่าว] โฆษณาสำหรับจางกึนซอกใน International Herald Tribune

cr. jangkeunsukforever.

เมื่อเร็วๆนี้หนังสือพิมพ์ International Herald Tribune ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่จำหน่ายทั่วโลก ได้ลงโฆษณาเต็มหน้าให้กับจางกึนซอก 

นี่คือกิจกรรมการสนับสนุนในโอกาสครบรอบ 20 ปีในวงการบันเทิงของเขา โดยแฟนคลับ 27 ประเทศทั่วโลก จาก ประเทศจีน,เกาหลีใต้,อินโดนีเซีย,ฟิลิปินส์,ไทย.แม็กซิโก,ซาอุฯ,อเมริกาเหนือ,เปรู,ชิลี,ฝรั่งเศส,รัสเซีย,ตุรกี,แคนนาดา และอื่นๆ ไม่ใช่แค่ประเทศในเอเชียเท่านั้น ยังมีปรเทศแทบยุโรปและอเมริกาอีกด้วย

จางกึนซอกกล่าวว่า "สำหรับผมที่สามารถไปปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์ International Herald Tribune นั้นมันมีความหมายและสำคัญกับผม ผมประหลาดใจเป็นอย่างมากที่เห็นแฟนของผมไม่ใช่จากเอเชียเท่านั้นแต่ยังมีอีกหลายประเทศจากทั่วโลก ผมจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อตอบแทนความรักจากแฟนๆของผม ได้โปรดติดตามด้วย"



Original article: http://news.nate.com/view/20121227n15872
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201212271331502210
Brief Chinese translation: Sukbar

English Translation: Springsuk_USA

Thai Translated by jangkeunsukthailand.com

[News] Jang Keun Suk Takes an Entire Page of International Herald Tribune.

[News] Jang Keun Suk Takes an Entire Page of International Herald Tribune.

Cr. http://enewsworld.mnet.com

Celebrating 20 years in the business, Jang Keun Suk’s faithful fans have dedicated an entire page of the International Herald Tribune to the singer, actor, and entertainer.

On December 22 and 23, Jang Keun Suk covered an entire page of the International Herald Tribune in celebration of Jang Keun Suk’s 20th anniversary since his debut.

27 fanclubs from all over the world presented the advertisement to Jang Keun Suk.

When he was 21, Jang Keun Suk attracted attention for writing in his blog that when he ever has a chance to be in Paris again, he planned to parody a movie and walk down the Champs Elysees while holding a newspaper and a wine bottle and yelling, ‘New York Herald Tribune!’ Jang Keun Suk kept his promise this past July, posting up a picture of himself with a wine bottle and a newspaper.

The advertisement event was a reply to Jang Keun Suk from his fans. After learning about the gift, Jang Keun Suk stated, “Because the International Herald Tribune means something personal to me, I’m greatly honored to be a part of it.” He added, “I was also very shocked and touched that Asian fans and fans from worldwide gathered together to create this special event.

I will do my best to continue marching forward to pay back for the love that I’ve received.” The International Herald Tribune in an international newspaper written in English and is based in Paris and affiliated with The New York Times Company.

The newspaper is distributed to more than 160 countries worldwide.

[ข่าว]จางกึนซอกจัดดินเนอร์โชว์ที่เกาหลีและญี่ปุ่น

[ข่าว]จางกึนซอกจัดดินเนอร์โชว์ที่เกาหลีและญี่ปุ่น

Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอกกำลังเตรียมความบันเทิงให้กับแฟนๆผ่านงานดินเนอร์โชว์ของเขาในสองประเทศทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น

ฮัลรยูสตาร์ได้ให้สัญญากับแฟนไว้ว่าจะจัดดินเนอร์โชว์เพื่อฉลองครอบรอบการเดบิ้วต์ 20 ปีของเขาในปลายปีและเขาก็ได้รักษาสัญญานั้น

ดินเนอร์โชว์ครั้งแรกของจางกึนซอกจะจัดขึ้น วันที่ 9 ธันวาคม ที่ โรงแรมล็อตเต้ เขตแจมชิล ตามติดด้วย วันที่ 15 ธันวาคม ที่โรงแรมแกรนด์ปูซาน และหลังจากนั้นวันที่ 20 - 21 มกราคม จางกึนซอกจะไปที่โอซาก้า และโตเกียว ในวันที่ 23-24 มกราคม 

คาดว่าแฟนคลับ 500 คน จากโซล และ 400 คนจากปูซาน จะเข้าร่วมในสองรอบที่เกาหลี และเอเจนซี่ของเขากล่าวว่าบัตรได้ถูกจำหน่ายหมดตั้งแต่วันแรกที่เปิดจำหน่าย 

Photo Credit: Tree J Company
Source:enewsworld.mnet.com
Thai translation:jangkeunsukthailan​d

[News] Jang Keun Suk holds the 20th Anniversary Dinner Show.

[News] Jang Keun Suk holds the 20th Anniversary Dinner Show. 
Cr. en.korea 

Jang Keun Suk, prince of Asia, announced on December 7 that he will hold a dinner show starting on December 9.

Jang promised to hold a dinner show in 2012 for his 20th debut anniversary.

He will thank his fans for supporting him for the past twenty years.

The dinner show will be held on December 9 in Seoul, 15 in Busan, January 20 and 21 in Osaka, and 23 and 24 in Tokyo, Japan.

Jang invited five hundred people to his show in Seoul and four hundred people in Busan. Tickets sold out as soon as they went on sale.

He will hold the show with people who he loves and who love him.

His fans held various events to celebrate his 20th debut anniversary and Jang wanted to thank the fans through the show.

Jang started holding concerts in July while touring Asia, including, Yokohama, Shanghai, Taipei, Osaka, Nagoya, and Fukuoka. He held the finale on November 29 in Saitama, Japan.

Through the ’2012 Jang Keun Suk Asia Tour,’ Jang met over 163,000 people.

[News] Fans write song celebrating Jang Keun Suk’s 20th debut anniversary.

[News] Fans write song celebrating Jang Keun Suk’s 20th debut anniversary. 
Cr. en.korea 

Actor Jang Keun Suk is drawing a lot of attention with a song that his fans played on the radio to celebrate the 20th anniversary of his debut.

On December 3, Jang’s agency, Tree J Company, said that the fans started airing the song through the radio on December 1 to celebrated the 20th anniversary of his debut.

The song will air on KBS Radio, MBC Radio mini, FM4u, and Standard FM (AM).

 The song will be the first song to be played on the radio to celebrate an entertainer.

The song will be played on KBS four times a day and 124 times a month.

MBC Radio mini, FM4u, and Standard FM (AM) will air the song eight times a day and 248 times a month. The song will air 620 times in total.

Jang’s fans previously posted an advertisement of Jang on the ‘Jang Keun Suk’ train in September to celebrate the 20th anniversary and they also donated 9,260,000 won to celebrate his birthday on September 26.

His Chinese fans also put an advertisement of him on several popular Korean subway stations in October.

His fans are also helping people undergo surgery for their eyes. His agency says, “The events held by Jang’s fans prove that fan culture is very mature.

Various wonderful events are making his anniversary more special.” Jang started holding concerts in July and tour Asia, including, Yokohama, Shanghai, Taipei, Osaka, Nagoya, and Fukuoka.

He held the finale on November 29 in Saitama, Japan. Through the ’2012 Jang Keun Suk Asia Tour,’ Jang met over 163,000 people.

[ข่าว]แฟนคลับของจางกึนซอกช่วยให้คน 4 คนได้กลับมามองเห็น

[ข่าว]แฟนคลับของจางกึนซอกช่วยให้คน 4 คนได้กลับมามองเห็น

Cr. jangkeunsukthailand

เมื่อเร็วๆนี้จางกึนซอกได้บริจาคเงิน 600,000 วอน(ประมาณ18,000บาท)ให้กับมูลนิธิป้องกันคนตาบอดแห่งเกาหลี (KFPB)

ที่มูลนิธืเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม แฟนคลับของจางกึนซอกในนาม ‘Jang Keun Suk Gallery’ ได้บริจาคเงินจำนวน 600,000วอน เพื่อเป็นการฉลองการครบรอบ 20 ปีการเดบิ้วต์ของจางกึนซอก

สมาชิกของแฟนคลับได้รวบรวมเงินจากการหยอดกระปุกตลอดทั้งปีและการจัดกิจกรรมเพื่อรับบริจาค

เงินบริจาคครั้งนี้จะสามารถช่วยผู้ป่วยทางดวงตา 4 คน กลับมามองเห็นได้ชัดเจนอีกครั้งด้วยการผ่าตัด

Source: Starnews
Credit: en.korea.com (http://en.korea.com/blog/enter/k-pop/jang-keun-suks-fan-club-helps-four-people-to-open-their-eyes/)
Thai translation:jangkeunsukthailand

 

 

[News] Jang Keun Suk’s fan club helps four people open their eyes.

[News] Jang Keun Suk’s fan club helps four people open their eyes.
Cr. en.korea 

Actor Jang Keun Suk recently donated six million won to the Korea Foundation for the Prevention of Blindness(KFPB).

According to the foundation, on December 3, Jang’s fan club ‘Jang Keun Suk Gallery’ donated six million won to celebrate the 20th anniversary or Jang’s debut.

Members of the fan club have collected coins in a piggy bank for a year and held bazaars to collect donations.

The donations will be used for four people, who have eye diseases, supporting expenses of operation so that they can have recovery of vision.