[STARCAST] วันสำเร็จการศึกษาของจางกึนซอก..."ผมจะนำเสนอความทรงจำของผม"

 [STARCAST] วันสำเร็จการศึกษาของจางกึนซอก..."ผมจะนำเสนอความทรงจำของผม"

Cr. jangeunsukthailand

เขียนโดย=จางกึนซอก
ตรวจทานโดย = คิมฮโยวอน (Dispatch)
ภาพถ่าย = ซงฮโยเจิน (Dispatch)
ที่มา : m.star.naver.com
แปลไทยโดย :  @peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com

" มหาวิทยาลัยฮันยางภาควิชาภาพยนตร์ นักศึกษาปี 2006 จางกึนซอกได้จบการศึกษา"

สวัสดีครับ ผู้อ่าน STAR CAST นี่คือนักแสดงจางกึนซอก ในที่สุดผมก็ได้จบการศึกษา มันเป็นเวลา 8 ปีที่ผมได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยตั้งแต่ปี2006 ผมอยากปรบมือแสดงความยินดีให้ตัวเองที่ผมสามารถเรียนจบขณะที่ต้องทำการต่อสู้กับตารางเวลามาเป็นเวลานาน แปะ แปะ

สถานที่ที่ผมยืนอยู่ตอนนี้คือมหาวิทยาลัยฮันยาง ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ มีการจัดงานรับปริญญาของมหาวิทยาลัย ผมได้ยกเลิกตารางงานทั้งหมดและมาที่มหาวิทยาลัย ผมรู้สึกประทับใจที่ผมสำเร็จการศึกษาและได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณ

ผมรู้สึกเสียใจที่ต้องจากสถานที่แห่งนี้ หลังจากพิธีเสร็จสิ้นลงเราจะมาเดินดูรอบๆ เพื่อบันทึกความทรงจำกับ Dispatch มันมีความทรงจำในทุกๆที่ เรื่องราวในวัยเรียนของจางกึนซอก เราจะเปิดเผยมันตอนนี้ ~

ทุกคน,น้ำตา......

 

มันไม่ใช่สิ่งที่จะเห็นได้บ่อย แฟชั่นชุดรับปริญญา  ผมเลือกชุดสูทสุดคลาสสิคสีเทาเพื่อเข้าร่วมงานรับปริญญาในวันนี้ มันดูดีไหม? ผมอยากจะดูเนี๊ยบที่สุดเท่าที่จะทำได้ต่อหน้าอาจารย์และเพื่อนๆ

"ทางเดินในฮันยาง"



"ดึงดูดความสนใจที่งานรับปริญญา"

ไฮไลท์ของงานรับปริญญาคือการถ่ายรูป เหมือนเพื่อนคนอื่นๆ ผมใส่หมวกและชุยครุย ผมไม่สามารถทิ้งช่อดอกไม้รับปริญญาได้ ความจริงคือ ผมไม่เชื่อว่าผมเรียนจบแล้วตอนที่ผมมาถึงที่มหาวิทยาลัย แต่หลังจากผมใส่ชุดครุยในที่สุดผมก็รู้สึกถึงมันได้

"ชายหนุ่มที่สำเร็จการศึกษา"



"ผมไม่สามารถใส่มันให้ถูกมุมได้"



 เราไม่สามารถลืมการโยนหมวกได้ ผมอยากจะลองดู ผมคิดว่าผมเป็นนักเรียนที่จบการศึกษาอย่างเป็นทางการเมื่อผมได้่ทำแบบนี้  ผมคิดว่าผมมีวิธีมากมายที่จะทำ ผมล้มเหลวในการโยนครั้งแรก ลองอีกสักครั้ง~ สำเร็จแล้ว!

"บินเลย~ หมวกรับปริญญา"

ที่ตรงนี้ มีภาพที่หายากเปิดเผยให้ปลาไหล ~ สนุกกับมันเป็นเวลานาน



"หมวกรับปริญญาเป็นอะไรที่สามารถกลับมาได้"



"กึนซอกกำลังกระโดด"

"ทุกคน,ปรบมือ"

แล้วเดินตรงเข้าไปข้างในที่ที่มีความทรงจำเมื่อตอนผมยังเป็นนักเรียน





 ทุกคนคงจะพูดว่ามันเหมือนจัตุรัสธรรมดา มันเป็นที่พิเศษสำหรับผม ความจริงคือ ประวัติของ "TEAM H" เริ่มต้นจากที่ตรงนี้  "TEAM H" เป็นชื่อกลุ่มที่ผมสร้างขึ้นมาเมื่อตอนผมอายุ 22 ปี การแสดงโชว์ครั้งแรกของ "TEAM H"เกิดขึ้นที่นี่


ตอนที่ผมแสดงที่นี่เป็นครั้งแรก แทบจะไม่มีคนฟังเลย มีเพื่อนประมาณ10 คน จากภาควิชาของผม เมื่อผมลองนึกย้อนกลับไปมันช่างน่าอายจัง ผมไปเอาความกล้าจากไหนมาร้องเพลงแบบนั้น แต่ผมก็มีความสุขมาก ตอนนี้ผมโตขึ้นผมได้ไปเอเซียทัวร์แต่ผมก็ไม่ลืมความทรงจำครั้งนั้น

มีเบื้องหลังอยู่ว่า " H" จาก "TEAM H" มาจากอักษรตัวแรกของ "HANYANG"



"มันอยู่ตรงนั้น"



"อ่า วันเก่าๆ"



"กึนซอกกำลังไปที่อาคารหลัก"

ชีวิตส่วนใหญ่ผมจะอยู่ที่นี่ นี่คือตึก BT เป็นสถานที่เรียนของภาควิชาภาพยนตร์ ผมอยากจะเข้าไปข้างในแต่เรามีที่อื่นที่เราต้องไป เพราะฉะนั้นเราจะข้ามส่วนนี้ไป เราจะไปที่หัวใจของมหาลัยฮันยางที่อาคารหลัก

"กึนซอกกำลังเดินไปที่อาคารหลัก"



" มีบางอย่างบนหน้าของคุณ หล่อจัง~"

นี่คือจุดศูนย์กลางของมหาวิทยาลัยฮันยาง จตุรัสช่างน่าประทับใจใช่ไหม?  มีสัญลักษณ์อยู่ตรงกลางอนุสาวรีย์สิงโต มาถ่ายรูปข้างหน้ามันกัน.... อ่า คนเยอะจัง ผมไม่คิดว่าผมจะไปไกล ผมมีความสุขกับรูปถ่ายที่ถ่ายบนอาคารหลัก~

"นักเรียนจากทั้งมหาวิทยาลัยกำลังมุ่งความสนใจมาที่ผม"



"ขอแสดงความยินดีในความสำเร็จ ขอบคุณนะ~"



"ถ่ายรูปด้วยกัน"

ทำไมผมใส่ชุดครุยอีกครั้ง ผมต้องการไปเยี่ยมอาคารหลักในรูปแบบองนักศึกษาที่เรียนจบแล้ว ตอนนี้สุดท้ายแต่ไม่ใช่ท้ายที่สุด ผมกำลังเดินตรงเข้าไปที่ทางเข้าของอาคารหลัก มีคนบอกว่ามีรูปของผมอยู่ที่นี่



"ผมจะเข้าไปข้างในอาคาร"




มีรูปหล่อหน้าผมที่อาคารหลักนี้ ผมเป็นผู้สนับสนุนให้ทุนการศึกษา หวังว่าจะได้ช่วยนักเรียนที่ขาดแคลน มันพูดได้ว่าเป็นของขวัญที่เป็นความทรงจำในการเป็นผู้สนับสนุน
มันน่าอายที่จะพูดออกมาจากปากผมเองแต่ผมมีความสุขเมื่อผมคิดเกี่ยวกับรุ่นน้อง



"ดีมากกึนซอก"



"เด็กๆตั้งใจเรียนนะ"

 ความทรงจำของผมได้ถูกแบ่งปันให้กับทุกคน  ผมรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่ว่าผมต้องจบการศึกษาในวันนี้ ตอนนี้ผมสำเร็จการศึกษาแล้ว ผมจะแสดงความเป็นผู้ใหญ่ ผม "จางกึนซอก" ผมจะพยายามอย่างหนักที่จะสนับสนุน  พวกคุณก็ต้องทำด้วยนะ!

เขียนโดย=จางกึนซอก
ตรวจทานโดย = คิมฮโยวอน (Dispatch)
ภาพถ่าย = ซงฮโยเจิน (Dispatch)
ที่มา : m.star.naver.com
แปลไทยโดย :  @peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] จางกึนซอก,จองอิลอูและอีกหลายคนสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮันยางในปีนี้

[ข่าว] จางกึนซอก,จองอิลอูและอีกหลายคนสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮันยางในปีนี้

Cr. jangkeunsukthailand

ดาราหลายคนที่เรียนคณะภาพยนตร์ของมหาวิทยาลัยฮันยางจะสำเร็จการศึกษาในปีนี้พร้อมกับได้รับ

รางวัลเกียรติคุณ

จางกึนซอก,จองอิลวู,วอนจีจูน,อีพิลโม ยางมีรา,อีชุนอาและโนฮยองอุค จะเข้าร่วมงานฉลองรับ

ปริญญาที่จะจัดขึ้นในวันที่20นี้ที่มหาวิทยาลัยฮันยาง

จางกึนซอกและจองอิลวูจะได้รับรางวัลสำหรับการบำเพ็ญประโยชน์ให้กับมหาวิทยาลัย ทำให้

มหาวิทยาลัยเจริญก้าวหน้า  ระหว่างศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮันยาง จางกึนซอกได้บริจาคเงินมากกว่า 

1.2พันล้านวอน

(ประมาณ36ล้านบาท) เพื่อเป็นทุนการศึกษา และจองอิลอูก็ได้บริจาคเงินทุนการศึกษาด้วยเช่นกัน

 Source:http://mwave.interes...ang-university'>mwave.interest.me

Thai Translated by @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] จางกึนซอก (Keun Suk) พัคชินเฮ (Shin Hye) เป็นพรีเซ็นเตอร์เครื่องดื่มจีน Tong Yi

[ข่าว] จางกึนซอก (Keun Suk) พัคชินเฮ (Shin Hye) เป็นพรีเซ็นเตอร์เครื่องดื่มจีน Tong Yi

Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอก (Jang Keun Suk) ได้รับการต่อสัญญาพรีเซ็นเตอร์แบรนด์เครื่องดื่มจีน

12 กุมภาพันธ์ ต้นสังกัด จางกึนซอก เผยว่า "จางกึนซอก ได้รับการต่อสัญญากับแบรนด์ Tong Yi Xian Cheng Duo ของจีน หลังจากที่ทำหน้าที่เป็นพรีเซ็นเตอร์มาตั้งแต่ปี 2012 โดยเขาจะร่วมกับพรีเซ็นเตอร์ใหม่ พัคชินเฮ (Park Shin Hye) ในการโปรโมทผลิตภัณฑ์ในจีนอีกครั้ง"

ผู้ผลิตแบรนด์เครื่องดื่มเปิดเผยว่า "ด้วยเสน่ห์ในแบบคนยุคใหม่และภาพลักษณ์ที่กระฉับกระเฉงร่วมกับความมั่นใจที่ อยู่ภายในของจางกึนซอกทำให้เขาเหมาะกับแบรนด์เราเป็นอย่างมาก" เสริม "การที่เราได้สองพรีเซ็นเตอร์ที่สมบูรณ์แบบอย่างจางกึนซอกและพัคชินเฮมาร่วม งานกัน เราก็หวังว่าพวกเขาจะช่วยนำเสนอมิติใหม่ของ Tong Yi ได้เป็นอย่างดี"

จางกึนซอก เผยความรู้สึกหลังได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์ติดต่อกัน 3 ปี กล่าวว่า "ตลอดเวลาที่ผ่านมาผมสนุกกับการงานนี้และคิดว่ามันเหมาะกับผมมากเลยครับ ผมก็ชอบดื่มเครื่องดื่ม Tong Yi จนกลายเป็นแฟนตัวจริงไปแล้ว ผมอยากทำกิจกรรมด้วยความสนุกและเต็มไปด้วยความเต็มที่ไปเรื่อยๆครับ" เขากล่าว

อนึ่ง ขณะนี้ทั้งคู่ได้ถ่ายทำโฆษณาโทรทัศน์ตัวใหม่เสร็จแล้ว โดยเขาจะเริ่มโปรโมทผลิตภัณฑ์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป ในประเทศจีน

ที่มา : http://www.pingbook....ew.php?id=19915

[ข่าว] จางกึนซอก (Keunsuk) จัดแฟนมีทกรุงโซล คิมแจจุง (Jaejoong) JYJ เซอร์ไพรส์เรียกกรี๊ด

[ข่าว] จางกึนซอก (Keunsuk) จัดแฟนมีทกรุงโซล คิมแจจุง (Jaejoong) JYJ เซอร์ไพรส์เรียกกรี๊ด

Cr. jangkeunsukthailand

'เวิลด์พรินซ์' จางกึนซอก (Jang Keun Suk) พบแฟนคลับเกาหลีในรอบ 4 ปี

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ณ โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค กรุงโซล จางกึนซอกได้เปิดฉากงานแฟนมีทติ้ง 2014 JANG KEUN SUK PROPOSE ท่ามกลางแฟนๆกว่า 3,000 คน

เนื่องจากงานครั้งนี้เป็นงานแฟนมีทติ้งในเกาหลีรอบ 4 ปีของจางกึนซอกทำให้เขาทุ่มเทเตรียมงานเป็นอย่างดีและเต็มไปด้วยบรรยากาศที่ เป็นกันเองและอบอุ่น โดยเฉพาะในช่วง 'Beginning 2014 with you' เขาก็ได้มาเผยเรื่องราวในชีวิตประจำวันและความคิดต่างๆ โดยมีคีย์เวิร์ด 12 คำ อาทิ สไตล์ ไทม์ มูวี่ นับเป็นช่วงเวลาที่มีค่าสำหรับแฟนๆเป็นอย่างมาก

ในงานครั้งนี้เต็มไปด้วยเซสชั่นการพูดคุยและร้องเพลง ซึ่งด้านแฟนที่มาชมนอกจากชาวเกาหลีแล้ว ก็ยังมีแฟนๆในประเทศเอเชีย ไปจนถึงตุรดี อิสราเอล ฝรังเศส เรียกได้ว่าเป็นการรวมตัวแฟนๆหลายประเทศทั่วโลกเลยทีเดียว จางกึนซอก ยังมาพร้อมกับเพลงที่เขาประพันธ์คำร้องเองอย่าง 'Love Letter', 'Like A Movie' รวมถึงเพลงที่คอยให้กำลังใจแฟนๆอย่าง 'Save Me' และ 'Turn off' สร้างความประทับใจให้กับแฟนๆได้อย่างมาก

ในช่วงเวลาอังกอร์จางกึนซอกก็ได้มาขอแต่งงานแฟนๆสุดหวาน เขาสวมทักซิโดสีขาวพร้อมกล่าวว่า "คุณจะแต่งงานกับผมไหม" ก่อนที่เพลง PROPOSE SONG จะดังขึ้นมาให้เขาขับร้องเพื่อเป็นการขอบคุณแฟนคลับ เรียกได้ว่าเป็นความประทับใจอย่างมากตลอดระยะเวลาโชว์กว่า 2 ชั่วโมง 30 นาที

งานแฟนมีทติ้งวันนี้ยังมีแขกรับเชิญสุดเซอร์ไพรส์อย่าง คิมแจจุง (Kim Jaejoong) แห่ง JYJ เพื่อสนิทของจางกึนซอก เขาได้มาโชว์เพลงเพื่อเป็นของขวัญให้กับแฟนๆเรียกเสียงกรี๊ด นอกจากนี้จางกึนซอกยังได้สวมผ้ากันเปื้อนพร้อมกับอวดความสามารถในการทำอาหาร ให้แจจุงได้ชิมด้วยเช่นกัน

จางกึนซอก เผย "ผมอยากมีช่วงเวลาแบบนี้บ่อยๆ แต่ก็รู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถทำได้ครับ วันนี้มันทำให้ผมสัมผัสได้ถึงความรักที่ทุกคนมอบให้ว่ามีมากมายเพียงใดอีก ครั้งครับ ผมมีพลังมากเลย ขอบคุณจริงๆครับ ขอบคุณที่เชื่อผมและคอยสนับสนุนผม และมันทำให้ผมต้องพยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุดและทำทุกอย่างด้วยความรับผิด ชอบครับ" เขากล่าว

ที่มา : http://www.pingbook....ew.php?id=19894

[ข่าว] จางกึนซอก ลุยแฟนมีทกรุงโซล '2014 JANG KEUNSUK PROPOSE' ในรอบ 4 ปี

[ข่าว] จางกึนซอก ลุยแฟนมีทกรุงโซล '2014 JANG KEUNSUK PROPOSE' ในรอบ 4 ปี

Cr. jangkeunsukthailand

8 กุมภาพันธ์ เวลา 18.00 น. จางกึนซอก (Jang Keun Suk) เตรียมพบแฟนๆในงานแฟนมีทติ้ง 2014 

JANG KEUNSUK PROPOSE ซึ่งงานนี้เขาจะได้พบกับแฟนเกาหลีอีกครั้งในรอบ 4 ปีนับตั้งแต่งาน 

2010 JANG KEUNSUK THE LAST IN SEOUL' โดยงานแฟนมีทติ้งที่จัดขึ้น ณ โอลิมปิคฮอลล์ สวน

โอลิมปิค กรุงโซล ในครั้งนี้ ได้รับการตอบรับอย่าง ร้อนแรงจากแฟนๆทั้งในเกาหลี เอเชีย และยุโรป 

กว่า 3,000 คน จนบัตรได้ถูกจำหน่ายหมดลงอย่าง รวดเร็ว ในขณะที่ จางกึนซอก ก็เตรียมมาพูดคุยกับ

แฟนๆในเรื่องราวต่างๆ รวมถึงโชว์สนุกๆ เรียกได้ว่าเป็นแฟน มีทติ้งแบบมิวสิคทอล์คที่แฟนๆต่างให้การ

จับตามองเป็น อย่างมาก ทีมงานเผย "เนื่องจากนี่เป็นแฟนมีทติ้งในเกาหลีอีกครั้งหลังห่างหายไปนาน 

จางกึนซอกเองก็เฝ้ารอและ ทุ่มเทให้กับการเตรียมตัวอย่างหนัก เขาตั้งใจให้งานครั้งนี้เป็นงานที่

ตอบแทนความรักที่แฟนๆมอบให้ อย่างไม่ เปลี่ยนแปลง เราอยากให้ทุกคนช่วยกันติดตามด้วย"

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT http://www.pingbook....ew.php?id=19875

[ข่าว]'Jang Keun Suk' ปิดฉากทัวร์ญี่ปุ่นด้วยความสำเร็จ

 [ข่าว]'Jang Keun Suk' ปิดฉากทัวร์ญี่ปุ่นด้วยความสำเร็จ

Cr. jangkeunsukthailand

"จางกึนซอก" นักร้อง - นักแสดง แดนกิมจิอีกคนที่ได้รับความนิยมที่ประเทศญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ล่าสุด 

"จางกึนซอก" ได้ปิดฉาก Zepp Tour ที่ประเทศญี่ปุ่นไปแล้วด้วยความสำเร็จ


ZIKZIN LIVE TOUR in ZEPP ของหนุ่มจางกึนซอกเปิดการแสดงรอบสุดท้ายไปเรียบร้อยกับการแสดง

ครบรส ทั้งเพลงสนุกๆอย่าง Indian Summer และ Nature Boy จากอัลบั้มภาษญี่ปุ่นของหนุ่มกึนซอก 

และคูลดาวน์กันด้วยเพลงสไตจล์อคูสติก อย่าง Rain และ I will Promise You


"จางกึนซอก" กล่าวว่าทัวร์ครั้งนี้ต่างจากคอนเสิร์ตใหญ่ตรงที่ได้ใกล้ชิดกับแฟนๆที่มา ร่วมชมมากกว่า 

และตัวเค้ายังได้แสดงตัวตนผ่านทางดนตรีหลากหลายสไตล์ และการเรียบเรียงเพลงในอัลบั้มให้ออกมา

ในสไตล์ใหม่ๆเพื่อคอนเสิร์ตโดยเฉพาะ ทำให้ "จางกึนซอก" รู้สึกสนุกมากในช่วงเวลาหลายเดือนที่ทัวร์

คอนเสิร์ตกันมา อย่างไรก็ตาม "จางกึนซอก"ออกอาการ "โล่งอก" ที่คอนสิร์ตครั้งนี้ผ่านไปด้วยดี เพราะ

ช่วงเวลาที่ทัวร์ตรงกับช่วงเวลาที่ตนถ่ายละคร จึงค่อนข้างกังวลเรื่องความพร้อมสำหรับการเล่นคอนเสิร์ต



ZIKZIN LIVE TOUR in ZEPP เริ่มเปืดการแสดงมาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013 ที่ผ่านมา โดยมีโชว์ทั้งหมด 14 รอบ ทีเมือง ซัปโปโร่ โตเกียว โอซาก้า และนาโกย่า


ที่มา mnet
แปลและเรียบเรียง DJ Actkie
http://tofupopradio.becteroradio.com/news/pr/jang-keun-suk-ปิดฉากทัวร์ญี่ปุ่นด้วยความสำเร็จ

[ข่าว]จางกึนซอกปิดฉาก Zeepทัวร์ ลงแล้วพร้อมความรู้สึกผูกพันและใกล้ชิดกับแฟนๆ

[ข่าว]จางกึนซอกปิดฉาก Zeepทัวร์ ลงแล้วพร้อมความรู้สึกผูกพันและใกล้ชิดกับแฟนๆ

Cr. jangkeunsukthailand

’2013 JANG KEUN SUK　ZIKZIN LIVE TOUR in ZEPP’ ปิดฉากลงเมื่อวันที่ 30 มกราคม ที่เมืองนา

โกย่า ซึ่งจางกึนซอกได้เริ่มต้นทัวร์ในเดือนตุลาคมที่เมืองฟุกุโอกะ

การแสดงทั้งหมด 14 รอบ ใน 5 เมืองทั่วประเทศญี่ปุ่น เมืองนาโกย่าเป็นการไปครั้งแรกในรอบ1ปีครึ่ง

ของเขา ทันที่ที่เงาของเขาปรากฏออกมาพร้อมกับเพลงแนะนำ ก็ได้รับเสียงเชียร์จากผู้ช

มเป็นจำนวนมาก

ช่วงเริ่มต้น เขาร้อง 3 เพลงติดต่อกัน คือเพลง ‘Take care, my bus!’, ‘Crazy Crazy Crazy’ และ ‘Let 

me cry’ นั่นทำให้ผู้ชมร้อนแรงขึ้นในทันที "ปลาไหลที่นาโกย่า ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ ตอนนี้ผม

รู้สึกดีมากๆ หัวใจของผมเต้นแรงจริงๆ หัวใจมันเต้นเสียงดังมากจนผมไม่สามารถได้ยินเสียงร้องของผม

ผ่านหูฟังได้เลย" แล้วเขาก็โชว์มือที่สั่นของเขาให้ผู้ชมดู ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถปกปิดสีหน้าที่ตื่น

เต้นของเขาในการแสดงรอบสุดท้ายได้

"ในเวลาแบบนี้ มันยากที่จะควบคุมตัวเอง การควบคุมสมดุลความรู้สึกของผมมันสำคัญ ผมกำลังต่อสู้

กับตัวเอง และในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตามผมก็สนุกกับความกังวลใจ" 

หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายทำละครเรื่อง "Bel Ami" ที่เกาหลีแล้ว เขาใช้เวลาพักประมาณเดือนนึงสร้าง

แผนใหม่ ดูดีวีดีทัวร์คอนเสิร์ตและการทำงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาดูดีวีดีทัวร์คอนเสิร์ต

ของเขาที่ผ่านมาสองปี เขาพบว่ามันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับ ZEPPครั้งนี้ ในทัวร์ก่อนหน้านี้เขาพิถีพิ

ถันในเรื่องของโปรดักชั่น,รูปแบบเวทีและเครื่องแต่งกายเป็นอย่างมาก ในทางกลับกันใน ZEPPทัวร์ เขา

จัดเวทีให้สามารถโต้ตอบกันได้ หันหน้าไปหาแฟนๆและให้ความรู้สึกสบายๆ "แม้ว่าสภาวะของผม

จะแตกต่างจากเวทีอื่นๆ ผมไม่มีทางเลือกที่จะควบคุมมัน นั้นคือทำไมผมถึงรู้สึกกระปรี้กระเปร่า

ผ่านZEPPทัวร์ และมันก็เต็มไปด้วยความสนุกสนาน" เมื่อเขาถามว่า "คุณรู้สึกอย่างไร?" แฟนๆของเขา

ส่งเสียงเชียร์ตอบกลับอย่างท่วมท้น การสื่อสารโดยตรงแบบนี้แสดงให้เห็นว่าเขาสนุกกับการแสดงกับ

แฟนๆของเขาขนาดไหน

เขาร้องทั้งหมด 19 เพลงส่วนใหญ่มากจากอัลบั้ม ‘Nature Boy’ อัลบั้มที่ 2 ของเขา แต่เขาก็มีการแสดง

พิเศษ 2 เพลงจากอัลบั้มของ TEAM H

ในตอนท้ายเขากล่าวว่า "ผมมีหลายอย่างที่อยากทำให้ปี 2014 ผมอยากจะตระหนักถึงพวกมันที่ละ

อย่าง และมันคือเป้าหมายของผมที่จะซื่อสัตย์ให้มากกว่าเดิม" 

ในฐานะที่เขาเสร็จสิ้นการทัวร์ จางกึนซอกได้ยืนยันสายใยความผูกพันของเขากับแฟนๆอีกครั้ง เขาจะ

ยังคงมุ่งไปสู้เส้นทางที่เขาเชื่อต่อไป

Source : korepo.com
English translation:jangkeunsukforever.com
Thai translation:jangkeunsukthailand