[ข่าว] จางกึนซอกมีผู้ติดตามในweiboเป็นจำนวนมากกว่า 10ล้าน สร้างสถิติใหม่สำหรับนักแสดงเกาหลี

[ข่าว] จางกึนซอกมีผู้ติดตามในweiboเป็นจำนวนมากกว่า 10ล้าน สร้างสถิติใหม่สำหรับนักแสดงเกาหลี
Cr. jangkeunsukthailand

นักแสดงจางมีผู้ติดตามในweiboมากกว่า10ล้านคนในweiboของเขา

ทรีเจต้นสังกัดของจางกึนซอกได้ออกมาประกาศเมื่อวันที่ 22 ก.ค.ว่า weiboของจางกึนซอก

โซเชี่ยลเนตเวิร์คซึ่งคล้ายกับทวิตเตอร์ในประเทศจีน ได้มีจำนวนผู้ติดตามเกิน 10 ล้านคนแล้ว

จางกึนซอกเริ่มต้นใช้weiboเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2011 ซึ่งมีผู้ใช้งานเพิ่มขึ้นหนึ่งล้านคนในทุก 3 เดือน

นี่เป็นสถิติใหม่ของนักแสดงเกาหลีที่แสดงให้ถึงความนิยมอย่างท่วมท้นของเขาในประเทศจีน

ความนิยมของจางเริ่มเห็นได้จากการออกอากาศละครเรื่อง You're Beautifulทางช่อง CCTVใน

ประเทศจีน นอกจากนี้จางยังได้ปรากฏตัวในรายการบันเทิงทางช่องเคเบิ้ลอย่างHunan TV ในรายการ

Happy Campอีกด้วย ซึ่งมีเรตติ้งจำนวนผู้ชมในประเทศจีนในชั่วโมงนั้นเป็นจำนวนสูงมาก และเขายัง

สร้างหัวข้อในฐานะที่เป็นศิลปินเกาหลีคนแรกที่ได้รับเชิญให้ไปร่วมคอนเสิร์ตพิเศษวันปีใหม่ ซึ่งเต็มไป

ด้วยดาราแถวหน้าของจีน

Source:http://m.star.naver.com/asiaprince/news/end?id=1334019
Thai translation:jangkeunsukthailand

[ข่าว] เอเชียปรินซ์จางกึนซอกจะเป็นนายแบบพิเศษให้กับแบรนด์ Ferrinoจากอิตาลี

[ข่าว] เอเชียปรินซ์จางกึนซอกจะเป็นนายแบบพิเศษให้กับแบรนด์ Ferrinoจากอิตาลี

Cr. jangkeunsukforever

นักแสดงจางกึนซอกได้รับเลือกให้เป็นนายแบบของ  Ferrino แบรนด์จากอิตาลี สำหรับภาพลักษณ์ที่คล่องแคล่วของเขา

 

 

"เอเชียปรินซ์" จางกึนซอกจะมาเป็นนายแบบพิเศษให้กับเสื้อผ้าแนวกิจกรรมกลางแจ้ง ของอิตาลีแบรนด์ "Ferrino"  จางกึนซอกมีภาพลักษณ์ที่สดใส ร่าเริง มีสไตส์เป็นของตัวเอง แหล่งข่าวจาก  Ferrino เชื่อว่า เขาเหมาะสมและเข้ากับ  Ferrino ได้เป็นอย่างดี ดังนั้นพวกเขาถึงเลือกจางกึนซอกมาเป็นนายแบบคนใหม่ของแบรนด์

 

 

เสื้อผ้าแนวกิจกรรมกลางแจ้ง แบรนด์นี้ มีประวัติที่ยาวนานกว่า 143 ปี ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก และมีร้านใน 35 ประเทศ  แบรนด์นี้มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากในกลุ่มคนที่ชื่นชอบการปีนเขา และได้เพิ่มสาขาที่ประเทศเกาหลีเมื่อเดือนที่ผ่านมา จางกึนซอกได้กลายมาเป็นนายแบบคนใหม่ของแบรนด์ เป็นที่คาดว่าพวกเขาจะเริ่มโปรโมทผ่านโฆษณาและรูปภาพกับจางกึนซอก

 

 

ในฐานะที่จางกึนซอกได้ถ่ายทำโฆษณามาหลายประเภท เช่น เครื่องดื่ม,ดิวตี้ ฟรี,เครื่องสำอางค์,เสื้อผ้าลำลอง,อุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์  แหล่งข่าวจาก Ferrinoคาดหวังว่าจะได้เห็นเขาปรากฏตัวในคอนเซปของแบรนด์ได้เป็นอย่างดี

 

 

ในขณะเดียวกัน เมื่อไม่นานมานี้จางได้ประกาศว่าเขาจะกลับมาเล่นละครอีกครั้ง ในเรื่อง ‘Pretty boy’เป็นเรื่องที่สร้างขึ้นจากการ์ตูน ละครเรื่องนี้มีแผนจะออกอากาศในครึ่งปีหลังนี้ 

 

Source: http://ph.omg.yahoo.com/news

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com 

[News] The Asian Prince, Jang Geun Suk, has been chosen as a model for an outdoor brand.

[News] The Asian Prince, Jang Geun Suk, has been chosen as a model for an outdoor brand. 
Cr. en.korea.com 

According to a July 11 announcement by his publicist, Jang Geun Suk has been chosen as a model for the Italian outdoor brand Ferrino.

Ferrino is a brand with 143 years of history under its belt and is sold in over 35 countries, including the U.S., France, Australia, and Argentina. Jang Geun Suk will start promoting the brand in TV commercials, on posters, and so on from end of this month.

Currently, advertising for outdoor brands is a battlefield of top stars like Jo In Sung, Lee Min Ho, and Hyun Bin.

Having Jang Geun Suk represent the Italian luxury brand breaks away from the stereotypes we’re used to seeing in current outdoor-brand advertising.

Jang Geun Suk‘s agency says, “Jang has become a leading advertising model for foods, a duty-free shop, a department store, cosmetics, casual clothing brands, and electronic products.

He will show his special charm and popularity as this brand’s model as well.” Meanwhile, Jang is set to return to TV drama in Beautiful Guy, which is based on a graphic novel by Chun Kye Young

[ข่าว] จางกึนซอกจะรับบทเป็นหนุ่มหน้าสวยในซีรีส์เรื่องใหม่

[ข่าว] จางกึนซอกจะรับบทเป็นหนุ่มหน้าสวยในซีรีส์เรื่องใหม่

Cr. jangkeunsukthailand

นักแสดงจางได้รับแสดงในซีรีส์เรื่องนี้ เอเจนซี่ของเขาได้ให้สัมภาาณ์เมื่อวันอังคารนี้

จางจะรับบทเป็นดกโกมาเต(Dokgo Ma-tae) ผู้ชายที่หน้าตาหล่อเหลา ในซีรีส์ชื่อ  “Pretty Boy”  Tree J Company ได้ให้สัมภาษณ์กับเทนเอเชียทางโทรศัพท์


ซีรีส์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือการ์ตูนที่แต่งโดย นักเขียนการ์ตูน โชวเควยอง ซึ่งได้เขียนการ์ตูนเรื่อง “Audition” ด้วย

ซีรีส์จะกล่าวถึง ดกโกมาเต(Dokgo Ma-tae) หนุ่มหล่อที่มีความทะเยอทะยานต้องการจะมีเงินและอำนาจ โดยใช้หน้าตาของเขาเป็นเครื่องมือ เขาถูกฝึกและให้พยายามที่จะล่อลวงผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จ 10 คน จนเขามาพบกับผุ้หญิงที่ยากจนอีกทั้งยังดูห่างไกลจากความสำเร็จ

สำหรับนักแสดงคนอื่นๆยังไม่ได้ประกาศออกมา ซีรีส์เรื่องนี้จะออกอากาศปลายปีนี้หรือไม่ก็ต้นปีหน้า

 ซีรีส์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องแรกหลังจากที่เขาเล่นเรื่อง  “Love Rain” ทางช่องKBS ที่ออกอากาศเมือเดือนมีนาถึงพฤษภาปีที่แล้ว
 

(Note: ชื่อเรื่องยังไม่ใช่ชื่อภาษาอังกฤษที่เป็นทางการนะคะ เป็นการแปลจากชื่อภาษาเกาหลี ดังนั้นแต่ละที่อาจใช้ชื่อไม่เหมือนกัน แต่ความหมายจะเหมือนกัน )

Source: www.tenasia.com/

Thai Translated by @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว ป้ายโฆษณาของจางกึนซอกที่สนามบินเป็นที่ดึงดูดความสนใจ

 [ข่าว ป้ายโฆษณาของจางกึนซอกที่สนามบินเป็นที่ดึงดูดความสนใจ

Cr. jangkeunsukthailand

นักแสดงจางเป็นเซเลปฯที่กลายเป็นตัวแทนฮันยูร์ ความก้าวหน้าอันแสนพิเศษนี้เป็นที่น่าสนใจ กลายเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างมาก

 เราสามารถเห็นจางกึนซอกที่ยิ้มบนป้ายโฆษณาที่ทางเข้าสนามบินกิมโปฝั่งต่างประเทศ และแผ่นป้ายใหญ่ที่สนามบินฝั่งในประเทศ ป้ายโฆษณาเขียนว่า "จางกึนซอกยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกคนจากทั่วโลก" เป็นที่ดึงดูดใจของผู้คน


จางกึนซอกได้ต้อนรับแฟนๆ เพื่อจะขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุน และจากการที่เขาแสดงคอนเสิร์ตในหลายที่  จากหลายๆประเทศ จางกึนซอกกลายเป็นคนที่โปรโมทประเทศเกาหลี ทำให้ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาตืได้



 ไม่ใช่แค่โฆษณาสินค้า นั่นคือตัวเขาเองเป็นที่ดึงดูดความสนใจ ไม่ใช่แค่เวบออฟฟิเชียล เขายังคงสร้างแบรนด์สินค้าของตัวเอง ZikZin และงาน Zikzin ก็เป็นที่รู้จัก


 จากนี้ มันเป็นโอกาสของจางกึนซอกที่ก้าวข้ามจากเอเซียไปเวทีโลก เรากำลังตั้งตาที่จะดูการแสดงของเขา


นอกจากนี้ จางกึนซอกกำลังจะแสดงซีรีส์เรื่องใหม่ Beautiful Man ซีรีส์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายหน้าหล่อ ตามหาครอบครัวที่หายไปและตามหารักแท้ ต้องการมีชัยเหนือผู้หญิง นั่นหมายถึงเขาจะกลับมาแสดงละครอีกครั้ง    

 Source: http://m.news.nate.c.../20130704n07499

English translation: Wen Lee from Eels Club International
Thai  translation: @peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com