[ข่าว] จางกึนซอกพบกับฮันแชยองใน 'Pretty Man'

[ข่าว] จางกึนซอกพบกับฮันแชยองใน 'Pretty Man'
Cr. angkeunsukthailand

จางกึนซอกและฮันแชยงได้เจอกันครั้งแรก นักแสดงสองคนมองตากันอย่างดุดันราวกับว่าจะกลืนกินกัน ทำไมฮันแชยองถึงได้ยั่วโทสะจางกึนซอกขนาดนั้น

จางกึนซอกรับบทเป็นชายหนุ่มสุดหล่อดงโกมาเทและฮันเชยองในบทสาวสวยฮงยูรา ในละครเรื่องใหม่ทางช่องKBS 'pretty man'  ที่แต่งโดยยุนเอกำกับโดยลีแจซัง จงจงฮวา เรื่องราวของเขาสองคนถูกจำกัดความด้วยคำสำคัญสามคำ


1. ภาพลักษณ์

จางกึนซอกผู้ซึ่งรับบทเป็นดกโกมาเท ในภาพสุขุมนุ่มลึกได้ถูกปล่อยออกมาเมื่อเช้าวันนี้ ฮันยูราที่อยู่ในภาวะผ่อนคลายยืนต่อหน้าเขา ดกโกมาเทผู้ซึ่งสามารถกระชากใจสาวๆทั้งหลาย



2.การทำงานร่วมกันโดยมีเป้าหมายที่แตกต่าง

ดกโกมาเทและฮงยูรามีเป้าหมายที่จะต้องไปให้ถึง นั้นคือสาเหตุที่เขาต้องทำงานด้วยกัน ยูรามีภารกิจที่จะเปลี่ยนพลอยหยาบๆอย่างดกโกมาเทให้เป็นเพชรที่มีค่า มาดูกันว่าดกโกมาเทกับฮงยูราจะสามารถเอาตัวรอดด้วยกันในสถานการณ์และการแข่งขันที่แสนจะดุดันได้สำเร็จหรือไม่?


3. ความลับ

ดกโกมาเทกับฮงยูรามีบุคลิกที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่รู้จักกันอย่างลึกซึ้ง พวกเขาทำงานด้วยกันโดยมีความลับในใจ เนื้อเรื่องคาดหวังว่าจะให้เห็นความรู้สึกที่ซ่อนลึก


'Pretty man' เป็นละครที่สร้างจากการ์ตูนยอดนิยมของนักเขียนชุนคเยยอง ละครเรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียน ยูยุงอา จากมิราเคิลเซล นัมเบอร์7 ที่มียอดผู้ชม 1.2ล้านคน และกำกับโดย ผู้กำกับจองจองฮวาที่เคยกำกับเรื่อง flower boys next door และ flower boy ramen shop โดย 'Pretty man'ตอนแรกจะออกอากาศวันที่20
 

By Lee Woo-in jarrje@tvreport.co.kr / Photograph=Group Eight

Copyright ⓒ tvreport.co.kr Unauthorized Reproduction and Distribution Prohibited

Source : m.star.naver.com

Thai Translated by @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

[แปล]ประกาศสำหรับการสมัครสมาชิก Cri J 5 ปี 2014

[แปล]ประกาศสำหรับการสมัครสมาชิก Cri J 5 ปี 2014 

 

สวัสดี นี่คือบริษัททรีเจ

 

ปลาไหลทั้งหลายสามารถสมัครสมาชิกออฟฟิศเชียลของจางกึนซอกเวบไซต์ www.PrinceJKS.com ได้

ยิ่งไปกว่านั้น ปลาไหลต่างชาติ (รวมทั้งที่อยู่ต่างประเทศ และอยุ่ในเประเทศเกาหลี) ก็สามารถสมัครเป็นสมาชิกได้ เช่นกัน

ถ้าทุกคนอยากสมัครให้อ่านประกาศข้างล่าง 

 

 

 

[ระยะเวลารับสมัคร] 

 

ช่วงเวลาของการสมัครของเกาหลีกับต่างประเทศแตกต่างกัน 

 

  1. สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่เกาหลี  สมัครได้ตั้งแต่ วันพุธ ที่  6 พ.ย. 56 ถึง วันอาทิตย์ ที่ 10 พ.ย.56 ภายในเวลา 23.59 น.

     - ต้องมีที่อยู่ที่เกาหลีเพื่อจะได้รับของที่ระลึก 

     - สำหรับชาวต่างชาตืต้องมีใบต่างด้าวและมีที่อยู่ที่เกาหลี 

 

  2. สำหรับคนที่อยู่ต่างประเทศ สมัครได้ตั้งแต่ วันพุธ ที่  13 พ.ย. 56 ถึง วันอาทิตย์ ที่  17 พ.ย.56 ภายในเวลา 23.59 น. 

 

 

[คุณสมบัติสำหรับผู้สมัคร] 

 

ทุกคนที่รักและสนับสนุนจางกึนซอก 

 

 

[ระยะเวลาในการเป็นสมาชิก]

 

ตั้งแต่วันพุธ ที่ 1 มกราคม 2557 ถึง วัน พุธ ที่ 31 ธันวาคม 2557 

 

 

[ค่าธรรมเนียมในการสมัคร]

 

1.  สำหรับคนที่อยู่ที่เกาหลี 30,000 วอน (koonmin bank /268801-04-185612/) 

 

2. สำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ  20 ดอลลาร์ (ชำรเงินด้วย  paypal /2014crij@naver.com/chaelee Jang )

 

**โปรดติดตามข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ **

 

 

[ขั้นตอนในการสมัคร]

 

ขั้นตอนที่ 1 ไปที่เว็บ www.princejks.com และกรอกใบสมัคร 

 

ขั้นตอนที่ 2 โอนเงินไปยังบัญชีของเรา หลังจากนั้นคุณก็จะได้รับอีเมลใบคอมเฟิร์มการโอนเงิน 

 

ขั้นตอนที่ 3 ล๊อคอินเข้าไป  www.princejks.com 

 

 

[สิทธิประโยชน์ของสมาชิก]

 

 

1.Online service 

 

   - สามารถเข้าไปใช้งานในส่วนต่างๆในโฮมเพจได้ ( ข้อความของกึนซอก,รูป,คลิป,บล๊อคต่างๆ) 

   - สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมออนไลน์ต่างๆได้ 

 

 

2.Offline service 

 

   - เฉพาะสมาชิกสามารถเข้าร่วมงานออฟไลน์ได้ 

   - สามารถได้รับของที่ระลึกสำหรับสมาชิก(ยกเว้นผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ) 

 

 

[สิ่งที่คุณต้องระวัง ]

 

1) คุณต้องทำให้เสร็จทุกขั้นตอน 

2) คุณต้องใช้ชื่อของคุณเอง 

        ถ้าคุณใช้ชื่อของคนอื่นหรือชื่อปลอมในการสมัคร คุณจะไม่สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ทางเว็บไซต์ได้

3) ถ้าคุณอายุเกิน 14 ปี คุณจะต้องชำระเงินภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ หลังจากกรอกข้อมูลใบสมัครเสร็จแล้ว 

4) ถ้าคุณอายุไม่ถึง 14 ปี คุณจะต้องส่งใบรับรองจากผู้ปกครองพร้อมกับใบสมัคร แล้วชำระเงินตามเวลาที่กำหนดไว้ 

5) ถ้าคุณถูกจับได้ว่าขายบัตรสมาชิกหรือขายของที่ระลึกของสมาชิก คุณจะถูกลงโทษตามกฎหมายและถูกแบนไม่ให้เข้าทำกิจกรรมกับทางเว็บ  

6) ของที่ระลึกสำหรับสมาชิก(สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่เกาหลี)จะถูกจัดส่งในเดือนมกราคม  

7) หลังจากเป็นสมาชิกแล้ว เราจะไม่คืนเงินไม่ว่าด้วยสาเหตุใดๆ 

8) เราจะไม่ตอบคำถามทางโทรศัพท์ โปรดติดต่อเราโดยใช้อีเมล์ treej0804@naver.com สำหรับทุกคำถามที่เกี่ยวกับแฟนคลับ ก่อนที่จะถามเราโปรดอ่านประกาศให้อย่างละเอียดก่อน 

 

 

Thai  translation: @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

 

 

สรุปว่าตั้งแต่วันที่ 13 พ.ย. นี้ปลาไหลสามารถเข้าไปกดสมัครสมาชิกได้ที่  www.princejks.com กรอกรายละเอียดให้ครบแล้วชำระเงินด้วย paypalรออีเมลยืนยันแล้วก็กลับเข้าไปล็อกอินในเวบไซต์ก็จะสามารถใช้งานได้ (น่าจล็อกอินได้ตั้งแต่วันที่  1 ม.ค. 57)

 

ใครไม่มี paypalลองดูวิการสมัครตามนี้นะคะ ค่อยๆศึกษาเดี๋ยวก็สมัครได้ค่ะ  http://paypal-worawu...paypal.html?m=1

 

[/url]

[ข่าว] ชีวิตประจำวันของจางกึนซอกพิสูจน์ให้ว่าทำไมเขาถึงเหมาะกับคำว่า ‘Pretty Boy’

[ข่าว] ชีวิตประจำวันของจางกึนซอกพิสูจน์ให้ว่าทำไมเขาถึงเหมาะกับคำว่า ‘Pretty Boy’

Cr. jangkeunsukthailand

ในละครเรื่องใหม่ที่จะออกอากาศทางช่อง KBS จางกึนซอกจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเกิดมาที่จะเป็นคนสวย

มีคนเอารูปภาพที่ คุณชอนคเยยัง เขียนขึ้นมามาเปรียบเทียบกับจางกึนซอกเผยแพร่ในเว็บไซต์และถูกกระจายไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก รูปภาพในชีวิตประจำวันของเขาก็เหมือนดงโกมาเทเช่นเดียวกัน

ในรูปที่เขาโพสทางทวิตเตอร์ให้กับแฟนๆก็ยังแสดงความน่ารักอย่างเป็นธรรมชาติแม้ว่าเขาจะมีตารางงานที่แน่นมากก็ตาม ในรูปนั้นมีทั้งเขาสนุกสนานกับการแคมปปิ้ง ยิ้มและอีกหลายๆรูปซึ่งเราจะไม่เห็นบนจอ

โดยเฉพาะเขาได้แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถกุมหัวใจสาวๆทั้งหลายได้

ชาวเน็ตต่างกล่าวว่าดงโกมาเทได้รับแรงบันดาลใจมาจากจางกึนซอก ชีวิตประจำวันของเขาช่างสวยงามและน่ารัก จางกึนซอกคือหนุ่มหน้าสวยอยากดูละครเร็วๆแล้ว

ในขณะเดียวกันจางกึนซอกได้ก้าวขึ้นมาเป็นศิลปินแถวหน้า เขาได้รับรางวัลนักร้องที่ได้รับความนิยมสูงสุดจากโพลของweiboโดยสามารถเอาชนะไอดอลคนอื่นๆ พิสูจน์ให้เห็นความมีอิทธิพลของเขาได้เป็นอย่างดี

จางกึนซอกผู้ซึ่งจะรับบทบาทเป็น "ดงโกมาเท" ผู้ที่หลอกใช้ผูเหญิงสิบคน เพื่อจะผลักดันตัวเองไปเป็นหนุ่มไฮโซ ตามหาครอบครัวที่หายไปและความรัก ละครเรื่องนี้จะออกอากาศทางช่องKBS ทุกวันพุธพฤหัส ตอนแรกจะออกอากาศวันที่20พยนี้ เวลาสี่ทุ่ม

issue@osen.co.kr
Jang Keun-suk SNS & online community
[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]
Source :  m.star.naver.com
Thai Translated by @peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] จางกึนซอก-ไอยูเข้าฉากร่วมกันครั้งแรก

[ข่าว] จางกึนซอก-ไอยูเข้าฉากร่วมกันครั้งแรก

Cr. jangkeunsukthailand 

톱스타뉴스=Sujinda기자]  การพบกันครั้งแรกของจางกึนซอกและไอยู ใน ‘예쁜 남자(Beautiful Man)'

ไอยูรับบทเป็น 'คิมโบทง' สาวน้อยสุดแสนจะธรรมดาผู้ตกหลุมรัก 'ดกโกมาเทะ' มากว่าสิบปี แต่ถึงกระนั้น 'มาเทะ' รับบทโดย จางกึนซอก หนุ่มหน้าสวยที่งดงามราวกับหลุดออกมาจากหนังสือการ์ตูน ก็ไม่เคยชายตามองมาที่โบทงสักครั้งเดียว 
โดยฉากการพบกันครั้งแรกของไอยูและจางกึนซอกนั้น เป็นที่คิมโบทงพบกับดกโกมาเทะโดยบังเอิญบนรถเมล์สมัยวัยมัธยม

คิมโบทงตกหลุมรักดกโกมาเทะตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอกัน และไม่เคยลืมเขาได้ จนกลายเป็นความรักแบบกุ๊กกิ๊กของสาวน้อยขี้อายที่จะตื่นเต้นทุกครั้งเมื่อ ได้พบผู้ชายที่แอบปลื้ม หลังจากนั้นจึงได้กลายเป็นเรื่องราวของการแอบชอบยาวนานกว่าสิบปีของคิมโบทง

 ทาง ด้านจางกึนซอกปรากฎตัวในชุดเสื้อเชิ้ตสีขาว บวกกับกางเกงยีนส์ธรรมดา แต่กลับมีออร่าความเป็นหนุ่มหน้าสวยเหมาะกับบทดกโกมาเทะเป็นที่สุด ไม่แพ้กับสาวไอยูที่มาในชุดนักเรียนตัวหลวม และแว่นกรอบเหลี่ยมอันโต พร้อมชี้มือไปที่มาเทะด้วยความตกใจราวกับ ET ก็น่ารักสมกับความเป็นคิมโบทงเช่นเดียวกัน 

เรื่องราวความวุ่นวายของการแอบชอบหนุ่มหน้าสวยดกโกมาเทะของสาวน้อยสุดแสนจะ ธรรมดาอย่างคิมโบทงจะเป็นเช่นไร สามารถติดตามได้ในละคร '예쁜 남자(Beautiful Man)' ที่เตรียมลงจอให้แฟนๆได้กรี๊ดในความน่ารักของเรื่องราวสไตล์การ์ตูนตาหวาน กันได้ในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้เป็นตอนแรก ทางช่อง KBS 2TV 

ที่มา: www.topstarnews.net

[ข่าว]ละครเรื่อง "pretty man" เผยภาพคาเรกเตอร์ของจางกึนซอก

[ข่าว]ละครเรื่อง "pretty man" เผยภาพคาเรกเตอร์ของจางกึนซอก

Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอกดูเหมือนผู้ชายดอกไม้ที่สวยงามในภาพถ่ายโปสเตอร์ของละครเรื่องใหม่ของเขาทางช่องKBS2 เรื่อง "pretty man"

จางกึนซอกแสดงสีหน้าแบบมั่นใจและสายตาที่ทรงเสน่ห์ ทำให้ไม่มีข้อกังขาว่าทำไม ไอยู ในบทบาทของ คิมโบทง จึงได้ตกหลุมรักเขาในละครตัวแทนกล่าวว่า "ตั้งแต่เริ่มขั้นตอนการผลิตละครเรื่องนี้ จางกึนซอกเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่สามารถสวมบทบาท ดกโกมาเท ได้ จางกึนซอก คือ ดกโกมาเท 

จางกึนซอกได้มีการเตรียมตัวเป็นอย่างดีที่จะมารับบทบาทนี้ ดกโกมาเท ผู้ที่ไม่ใช่เพียงแค่ภาพที่เห็นเท่านั้น แต่ยังสามารถสะท้อนให้เห็นถึงความมั่นใจของเขาด้วยคำพูด,สีหน้าและท่าทาง""pretty man" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายที่มีใบหน้าสวยงาม สามารถมัดใจสาวๆได้อย่างง่ายดาย ผ่านเรื่องราวของพวกเขา เขาไม่เพียงได้รับแค่ความร่ำรวยและอำนาจเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงในชีวิต"pretty man" 

จะออกอากาศต่อจาก "Secrets" ในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้

Source: www.allkpop.com

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว]จางกึนซอกและไอยูขอพรให้ละครเรื่องใหม่ประสบความสำเร็จ

[ข่าว]จางกึนซอกและไอยูขอพรให้ละครเรื่องใหม่ประสบความสำเร็จ

Cr. jangkeunsukthailand

นักแสดงเกาหลี จางกึนซอก และนักร้องสาว ไอยู กำลังเร่งถ่ายทำละครโรแมนติกเรื่องใหม่ของพวกเขาร่วม ด้วยนักแสดงอีกสองคน อีจางอูและฮันแชยอง ที่มาเข้าร่วมแสดงละครใหม่ของ KBSเรื่องนี้ด้วย  
ซึ่งชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า “Pretty Boy" และได้มีการบวงสรวงเพื่อขอให้ละครประสบความสำเร็จกันไปแล้วเมื่อวันจันทร์ ที่ผ่านมาที่ร้านกาแฟในโซลบลิส มีเดีย ผู้จัดละครของเรื่องนี้ได้ให้ข่าวว่า จางกึนซอกและไอยุ ได้ถ่ายภาพหวานร่วมกันกับหัวหมูซึ่งเป็นของไหว้หลักในพิธี
"ผมรอมานานกว่า 8 เดือน สำหรับละครเรื่องนี้ ผมจะทำให้ดีที่สุดจนถึงวันสุดท้ายของการถ่ายทำให้สมกับการรอคอย" 
จางกึนซอกกล่าวละคร เรื่อนี้สร้างจากหนังสือการ์ตูนในชื่อเดียวกัน ของ ชอนคเยยองนักเขียนการ์ตูนชาวเกาหลี ที่เขียนการ์ตูนยอดฮิตเรื่อง "Audition" ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ ดกโกมาเท(จางกึนซอก)ผู้ชายหน้าสวยที่สุดในโลก ผู้ที่ต้องการเงินและอำนาจด้วยการใช้ความสวยของเขากำกับการการแสดงโดยโปรดิวเซอร์ จองจองฮวา ผู้ที่เคยสร้าง “Flower Boy Next Door” ละครเรื่องนี้จะออกอากาศทางช่อง KBS ในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้ ต่อจากละครเรื่อง “Secret”

Source: http://www.tenasia.com/archives/74922

Reporter. Cory Lee

Courtesy of Group 8

<ⓒ Korea Entertainment Media Co., LTD. (www.tenasia.com) Allrights reserved.>

Thai  translation: www.jangkeunsukthailand.com

[ข่าว] การถ่ายทำวันแรกของละคร "Beautiful man" ที่จะออกอากาศทางช่องkbs2

[ข่าว] การถ่ายทำวันแรกของละคร   "Beautiful man" ที่จะออกอากาศทางช่องkbs2

Cr. jangkeunsukthailand

"Beautiful man" ประกอบด้วย นักแสดงจางกึนซอก(ดกโกมาเท),อีจางอู(เดวิท ชอย)และฮันแชยอง(ฮงยูรา) ได้เริ่มถ่ายทำเป็นวันแรกในกรุงโซล ชาวเน็ตต่างให้ความสนใจและตื่นเต้นกับรูปถ่ายของนักแสดงที่ถูกเผยแพร่ในโซเชี่ยลเนตเวิร์ค

จางกึนซอก "ผู้ชายหน้าสวย" จะต้องมาพบเจอกับผู้หญิง 10 คน จนกระทั่งเขาได้ค้นพบกับรักแท้ ส่วน "ผู้ชายจิตใจงดงาม" อีจางอู จะเข้ามาเป็นศัตรูหัวใจเพื่อแย่งชิงไอยู สร้างความตึงเครียดให้เกิดขึ้น  ไอยูตกหลุมรักจางกึนซอกตั้งแต่แรกเห็นเมื่อสมัยมัธยมและพยายามที่จะมัดใจเขา

"Beautiful Man" เป็นผลงานการ์ตูนของ ชอนคเยยอง ในชื่อเรื่องเดียวกัน และเขียนบทโดย ยูยองอา ที่เคยเขียนบทภาพยนต์เรื่อง "miracle on cell No.7" ละครเรื่องนี้จะออกอากาศต่อจาก "secret" โดยจะออกอากาศตอนแรก 20 พฤศจิกายนนี้
 

Source :http://news.naver.co...63191&sid1=001'>naver news/isplus[/color]

English translation:http://theeelsfamily.blogspot.com/

Thai translation:jangkeunsukthailan​d