[แปล]ประกาศสำหรับการสมัครสมาชิก Cri J 5 ปี 2014

[แปล]ประกาศสำหรับการสมัครสมาชิก Cri J 5 ปี 2014 

 

สวัสดี นี่คือบริษัททรีเจ

 

ปลาไหลทั้งหลายสามารถสมัครสมาชิกออฟฟิศเชียลของจางกึนซอกเวบไซต์ www.PrinceJKS.com ได้

ยิ่งไปกว่านั้น ปลาไหลต่างชาติ (รวมทั้งที่อยู่ต่างประเทศ และอยุ่ในเประเทศเกาหลี) ก็สามารถสมัครเป็นสมาชิกได้ เช่นกัน

ถ้าทุกคนอยากสมัครให้อ่านประกาศข้างล่าง 

 

 

 

[ระยะเวลารับสมัคร] 

 

ช่วงเวลาของการสมัครของเกาหลีกับต่างประเทศแตกต่างกัน 

 

  1. สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่เกาหลี  สมัครได้ตั้งแต่ วันพุธ ที่  6 พ.ย. 56 ถึง วันอาทิตย์ ที่ 10 พ.ย.56 ภายในเวลา 23.59 น.

     - ต้องมีที่อยู่ที่เกาหลีเพื่อจะได้รับของที่ระลึก 

     - สำหรับชาวต่างชาตืต้องมีใบต่างด้าวและมีที่อยู่ที่เกาหลี 

 

  2. สำหรับคนที่อยู่ต่างประเทศ สมัครได้ตั้งแต่ วันพุธ ที่  13 พ.ย. 56 ถึง วันอาทิตย์ ที่  17 พ.ย.56 ภายในเวลา 23.59 น. 

 

 

[คุณสมบัติสำหรับผู้สมัคร] 

 

ทุกคนที่รักและสนับสนุนจางกึนซอก 

 

 

[ระยะเวลาในการเป็นสมาชิก]

 

ตั้งแต่วันพุธ ที่ 1 มกราคม 2557 ถึง วัน พุธ ที่ 31 ธันวาคม 2557 

 

 

[ค่าธรรมเนียมในการสมัคร]

 

1.  สำหรับคนที่อยู่ที่เกาหลี 30,000 วอน (koonmin bank /268801-04-185612/) 

 

2. สำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ  20 ดอลลาร์ (ชำรเงินด้วย  paypal /2014crij@naver.com/chaelee Jang )

 

**โปรดติดตามข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ **

 

 

[ขั้นตอนในการสมัคร]

 

ขั้นตอนที่ 1 ไปที่เว็บ www.princejks.com และกรอกใบสมัคร 

 

ขั้นตอนที่ 2 โอนเงินไปยังบัญชีของเรา หลังจากนั้นคุณก็จะได้รับอีเมลใบคอมเฟิร์มการโอนเงิน 

 

ขั้นตอนที่ 3 ล๊อคอินเข้าไป  www.princejks.com 

 

 

[สิทธิประโยชน์ของสมาชิก]

 

 

1.Online service 

 

   - สามารถเข้าไปใช้งานในส่วนต่างๆในโฮมเพจได้ ( ข้อความของกึนซอก,รูป,คลิป,บล๊อคต่างๆ) 

   - สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมออนไลน์ต่างๆได้ 

 

 

2.Offline service 

 

   - เฉพาะสมาชิกสามารถเข้าร่วมงานออฟไลน์ได้ 

   - สามารถได้รับของที่ระลึกสำหรับสมาชิก(ยกเว้นผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ) 

 

 

[สิ่งที่คุณต้องระวัง ]

 

1) คุณต้องทำให้เสร็จทุกขั้นตอน 

2) คุณต้องใช้ชื่อของคุณเอง 

        ถ้าคุณใช้ชื่อของคนอื่นหรือชื่อปลอมในการสมัคร คุณจะไม่สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ทางเว็บไซต์ได้

3) ถ้าคุณอายุเกิน 14 ปี คุณจะต้องชำระเงินภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ หลังจากกรอกข้อมูลใบสมัครเสร็จแล้ว 

4) ถ้าคุณอายุไม่ถึง 14 ปี คุณจะต้องส่งใบรับรองจากผู้ปกครองพร้อมกับใบสมัคร แล้วชำระเงินตามเวลาที่กำหนดไว้ 

5) ถ้าคุณถูกจับได้ว่าขายบัตรสมาชิกหรือขายของที่ระลึกของสมาชิก คุณจะถูกลงโทษตามกฎหมายและถูกแบนไม่ให้เข้าทำกิจกรรมกับทางเว็บ  

6) ของที่ระลึกสำหรับสมาชิก(สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่เกาหลี)จะถูกจัดส่งในเดือนมกราคม  

7) หลังจากเป็นสมาชิกแล้ว เราจะไม่คืนเงินไม่ว่าด้วยสาเหตุใดๆ 

8) เราจะไม่ตอบคำถามทางโทรศัพท์ โปรดติดต่อเราโดยใช้อีเมล์ treej0804@naver.com สำหรับทุกคำถามที่เกี่ยวกับแฟนคลับ ก่อนที่จะถามเราโปรดอ่านประกาศให้อย่างละเอียดก่อน 

 

 

Thai  translation: @peeseagull

www.jangkeunsukthailand.com

 

 

สรุปว่าตั้งแต่วันที่ 13 พ.ย. นี้ปลาไหลสามารถเข้าไปกดสมัครสมาชิกได้ที่  www.princejks.com กรอกรายละเอียดให้ครบแล้วชำระเงินด้วย paypalรออีเมลยืนยันแล้วก็กลับเข้าไปล็อกอินในเวบไซต์ก็จะสามารถใช้งานได้ (น่าจล็อกอินได้ตั้งแต่วันที่  1 ม.ค. 57)

 

ใครไม่มี paypalลองดูวิการสมัครตามนี้นะคะ ค่อยๆศึกษาเดี๋ยวก็สมัครได้ค่ะ  http://paypal-worawu...paypal.html?m=1

 

[/url]