[แปล]จางกึนซอกกล่าวว่า แฟนๆรักษาหน้าเขาโดยการบริจาคข้าวสาร

[ข่าว]จางกึนซอกกล่าวว่า แฟนๆรักษาหน้าเขาโดยการบริจาคข้าวสาร

Cr. jangkeunsukthailand
ในวันที่18พฤศจิกายนจางกึนซอกได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวละคร " Pretty boy" ของช่อง KBS ที่โรงแรมอิมพีเรียลพาเลชย่านกังนัมนอกจากจางกึนซอกแล้วยังมีไอยูลีจางวูและฮันแชยังร่วมด้วย

มีการพูดคุยเกี่ยวกับหรีดข้าวที่จัดแสดงที่งานแถลงข่าว จางกึนซอกกล่าวว่ามีข้าวประมาณ13.5ตันได้ถูกนำมาบริจาค

"ผมได้ยินว่าเป็นการบริจาคข้าวที่มีจำนวนมาก มันไม่ใช่แค่แฟนๆเกาหลีแต่ยังรวมถึงแฟนๆจากต่างประเทศที่ได้ส่งหรีดข้าวมา และผมคิดว่าภาพพจน์ของผมดีเพราะพวกเขาจัดเตรียมของขวัญมากมาย" จางกึนซอกกล่าว

ในละครจางกึนซอกรับบทเป็น "ดกโกมาเท" ผู้ซึ่งหน้าตาดีและมีเสน่ห์ล้นเหลือ เป้าหมายของเขาคือจะต้องเอาชนะใจผู้หญิง10 คนที่เป็นผู้หญิงชั้นแนวหน้าของเกาหลี

ละครเรื่องนี้ได้ถูกสร้างมาจากการ์ตูนเรื่อง "pretty boy" โดยชอนคยอง เป็นเรื่องราวของ "ดกโกมาเท" ผู้ซึ่งหวังจะก้าวหน้าเป็นหนุ่มไฮโซ โดยการหลอกผู้หญิงขณะเดียวกันคิมโบทง(ไอยู) เป็นผู้หญิงที่สนใจแค่ดกโกมาเท เป็นคนมาสร้างเรื่องราวความรักที่ไม่เปิดเผยได้

เขียนบทละครโดยยูยุนอา ผู้ซึ่งเขียนบทเรื่อง "The present in room seven" และกำกับโดยจองจองฮวาผู้ซึ่งกำกับละครเรื่อง "flower boy next door" และ "flower boy ramen shop"



Source :http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/51004
Thai Translated by @peeseagull
www.jangkeunsukthailand.com